Володимир Павук

Підсумки та досягнення

Щорічно в листопаді Національно-культурна автономія українців м. Новосибірська (УНКА) відзначає «день народження». Так 19 листопада 2011 р. українська діаспора Новосибірська святкувала 22 роковини зі дня створення першої громадської української організації в новітній історії міста.

Заступник голови УНКА Володимир Павук в своєму виступі зупинився на основних подіях в житті автономії.

За ініціативою талановитого вченого, людини неординарної долі, професора, академіка СО РАН, доктора філософських наук Иоасафа Семеновича Ладенко в 1989 році було створено і зареєстровано відділення Всеукраїнської «Просвіти». То був час національної ейфорії, високої активності діаспори і значного росту інтересу до української культури, історії, літератури.

Тетяна Ключникова

Хто знає народні танці? Та не ті, що виконують артисти на сцені, а ті, старовинні, що колись танцювали наші прабабуні, коли були молодими. Так от, саме з таких народних старовинних танців почалися Андріївські вечорниці у великому залі Бібліотеки української літератури м. Москви. Тут зібралася парубки та дівчата з Клубу україністики Палацу дитячої та юнацької творчості, що на Воробйових горах та ті, кому просто було цікаво побувати на українських вечорницях. Серед гостей були представники Посольства України в Росії та українських громадських організацій Москви і Підмосков'я.

Молодь взялася за руки і стала парами. Чарівна господиня вечора, студентка МДУ Анна Карасьова дохідливо пояснювала основи танцю, як треба рухатися, скільки кроків вліво, вправо, потім - назустріч. «Коробочка» - зазвучала музика і пари одна за одною пішли по колу. Веселий сміх і запальна музика маскували сором'язливі погляди на сусіда, бо дуже хотілося роздивитися нового партнера. Трохи плутали малюнок танцю, але всім було весело. А далі «Полька Ойра», «Гречаники» - танець змінювався танцем. Для дівчаток з української «Криниці» підмосковного Пушкіно це були зовсім нові танці, адже на таких вечорницях вони були вперше. Насправді, для сучасної молоді це трішечки складно танцювати, бо ж це не просто, як на дискотеці, вихилятися в такт музиці, а чітко слідкувати за положенням рук і ніг, поворотами, кроками, «фігурами» та візерунком танцю.

Олександр Павленко

Співали всі!

7 січня в Сиктивкарі, у державному Театрі опери і балету Республіки Комі, відбувся традиційний Різдвяний концерт за участі сиктивкарського народного хору "Україна" (худ. керівник заслужена артистка Росії Наталія Масанова). На жаль, не всі бажаючі змогли потрапити на концерт. Це не дивно, адже для українців Сиктивкару, кількість яких перевищує 10 тисяч, будь-який зал буде замалим. Зустріч з рідною мовою й близькою серцю піснею, з атмосферою українського споконвічного Різдва, дуже важливо для кожного, хто народився в Україні, але проживає в Республіці Комі, будучи громадянином Росії. Це джерело сили духу, сили волі і просто гарного настрою на весь рік аж до наступного Різдва.

Георгій Кузовков - заслужений артист України

23-26 лютого 2012 року в Північній Пальмірі Росії відбудеться ІІ-й конкурс сучасної української пісні «Українська ліра Санкт-Петербургу». Рішенням оргкомітету, співоче змагання виходить за межі міського і набирає статус міжнародного. У пам'ять про видатну Людину, заслуженого артиста України Георгія Кузовкова, пісенний марафон носитиме його ім'я: «Міжнародний конкурс української сучасної пісні імені Георгія Кузовкова». Співоче дійство відбуватиметься за підтримки Генерального Консульства України в Санкт-Петербурзі, громадської організації «Українська національно-культурна автономія Санкт-Петербургу», ДКЗ «Санкт-Петербурзького будинку національностей».

-Наталка Царегородцева - керівник Центру підтримки національних культур Уральського гірничого держуніверситету

У Єкатеринбурзі святкували Різдво і Новий рік

Початок нового року для української громади Єкатеринбурга завжди насичений подіями: святкуємо Новий рік, на Різдво ходимо до церкви, до отця Миколая з Галичини, а під Новий рік (по старому стилю) завжди проводимо «Українські вечорниці», на які запрошуємо гостей з усього міста. Приходять і вітають нас представники адміністрації, засобів масової інформації, а також наші друзі з інших національних діаспор. У своєму святковому привітанні я пошанував громаду безліччю побажань, із тих, що надійшли від наших земляків з усіх куточків планети. Поздоровлень було стільки, що ледве встигав віддячити кореспондентам.

Свято ввійшло в традицію, але, скільки пам'ятаю, дійство проходило в різних приміщеннях: актових залах бібліотек, палаців культури, університетів. Цього року святкування відбулось у красивому актовому залі Уральського державного гірничого університету. Мені вже доводилося писати про те, що цей університет, де сам працюю більше 30 років, відіграє дуже важливу роль у підтримці національних культур міста й області. Саме тут створено спеціальний Центр підтримки національних культур, який очолює наша талановита і невтомна Наталка Царегородцева.

Борис Нємцов - друг українських демократів

Торонто приймає російського демократа

Внимание!

Компания Russian Canadian Broadcasting проводит встречу с одним из самых известных политиков, лидером Демократического движения России Борисом Немцовым.

Из первых уст вы услышите правду о политической ситуации в стране, узнаете о том почему Путин не хочет отдавать власть в России. Желающие могут задать вопросы Борису Немцову.

Встреча пройдет 31 января в помещении Bernard Betel Centre по адресу 1003 Steeles Ave. W. В Норт Йорк. Начало в 6 часов 30 минут вечера. Вход свободный.

Количество мест ограничено.

Максим Богданович - белорусский поэт, публицист, переводчик

К 120-й годовщине со дня рождения

беларусского поэта, переводчика и литературоведа

От составителя

ПЛАМЕННЫЙ ПЕВЕЦ БЕЛАРУСИ

9 декабря исполнилось 120 лет со дня рождения выдающегося белорусского поэта, переводчика, критика и литературоведа Максима Адамовича Богдановича.
Имя Максима Богдановича - одно из самых известных и почитаемых в белорусской литературе. Его произведения изучаются в школе, стали народными песнями.
Родился поэт в 1891 году в Минске. Детство и юность провел на Волге. Учился в гимназиях Новгорода и Ярославля, в Демидовском юридическом лицее.
Художественные интересы его были необычайно широкими и разносторонними. Он пробовал свои силы и способности в разных формах и жанрах литературы, обращался к художественным образам разных литературных эпох и культур. Его стихи отличаются мастерским использованием изобразительных средств поэтики классической и песенно-народной. Единственная прижизненная книга Богдановича - сборник поэзии "Венок" - стала бесценным даром для белорусского народа.
Максим Богданович знал около десяти языков. Переводил на белорусский язык Верлена, Гейне и Гете, Верхарна и Шиллера, Пушкина, Фета, Майкова, Тютчева; а на русский язык - свои сочинения, а также стихи белоруса Янки Купалы, украинцев Шевченко, Франко, Самийленко, Крымского. 

Міжнародний пісенний конкурс Українська ліра Санкт-Петербургу ім. Г. Кузовкова

Положення

про проведення ІІ-го Міжнародного конкурсу української

пісні «Українська ліра Санкт-Петербургу» ім. Георгія Кузовкова

1.Девіз, мета і задачі.

Девіз конкурсу: « Ми не споживачі - ми творці української культури!»

Мета конкурсу:

- збереження кращих зразків пісенної творчості для майбутніх поколінь;

- пропаганда і розвиток сучасної української пісні як фактора збереження української мови;

- заохочення до творчості композиторів українського походження (авторів інших національностей, які пишуть українські пісні) і молоді української діаспори.

Професор Антонів Василь Федорович, Москва

Рекламне оголошення Товариства «Славутич» (Москва)

Товариство «СЛАВУТИЧ» надає правову допомогу громадянам України в Російській Федерації, в тому числі:

фізичним особам:

допомога в оформленні спадщини;

майнові та інші спори в судах;

захист трудових, житлових та ін. прав;

послуги при купівлі, продажу об'єктів нерухомості в Росії;

по програмі підтримки українського бізнесу:

створення представництв, дочірніх та інших підприємств, їх юридичне, бухгалтерське, кадрове, консульське, секретарське обслуговування;

захист прав та інтересів українського бізнесу в судах;

Євген Чикаленко, землевласник, патріот, меценат.

Личность в истории культуры

От составителя

Библиографическая справка

Евгений Харлампиевич Чикаленко - один из тех выдающихся людей, что вписали свое имя в историю развития украинской культуры и общественной жизни на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков.

В противоположность многим состоятельным людям своего времени, он не ограничивался зарабатыванием денег и тратой их исключительно на собственные нужды, но щедрой рукой тратил их на благо родной культуры, на помощь отечественной литературе и прессе. Думается, что пример выдающегося мецената крайне актуален и сегодня.

Видимо, и этим обусловлено то внимание историков культуры, которое уделяется сегодня в Украине изучению жизни и творчества Евгения Чикаленко, изданию его трудов.

Сорок років погрому шістдесятників

Василь Овсієнко. Спогади про час і про друзів-шістдесятників

Шістдесятники - то був моральний спротив когорти Особистостей, які вже здатні були розгорнути великий національно-визвольний рух. Це розуміла й колоніальна влада, і з її точки зору удару по них було завдано дуже вчасно.

Це сталося 12 січня 1972 року. Газета "Радянська Україна" 15 січня 1972 року повідомила: "Органами Комітету Державної Безпеки при Раді Міністрів УРСР за проведення підривної антирадянської діяльності заарештовано туриста з Бельгії Ярослава Добоша. Ведеться слідство".

Тим часом уже 12 січня Україною прокотилася чергова хвиля арештів молодої української інтеліґенції. КДБ здійснював масштабну операцію "БЛОК", спрямовану проти українського національного руху.

Безпосереднім приводом для арештів стало затримання на станції Чоп 4 січня громадянина Бельгії, члена Спілки Української Молоді Ярослава Добоша: він намагався вивезти за кордон "один антирадянський документ" (як згодом з'ясувалося, це була фотоплівка "Словника рим української мови", якого на допомогу поетам склав Святослав Караванський, тоді політв'язень).

Бібліотека української літератури, Москва

Шановні друзі!

Прийміть найщиріші вітання із Новоріччям та Різдвом Христовим від колективу працівників державного закладу культури міста Москви «Бібліотека української літератури», її читацького активу.

Бажаємо Вам у Новім році неодмінних успіхів та звершень, миру та злагоди, доброго здоров`я, добробуту й щастя у Ваших родинах.

Дбаючи про задоволення інформаційних, культурних, освітніх потреб українців, які живуть та працюють у московському мегаполісі, всіх, кому цікаві культура та історія, сьогодення України, ми постійно відчуваємо Ваші доброзичливість і сприяння в тому, аби наша Бібліотека й надалі слугувала джерелом пізнання України, тамування духовної спраги її синів та дочок у Росії, успішно виконувала свою місію духовного єднання та порозуміння українського і російського народів.

В Новому році у нашій Бібліотеці на Вас чекають нові книги та часописи, цікаві зустрічі в бібліотечних клубах та літературних і музичних вітальнях БУЛ, безплатні курси української мови та готовність кваліфікованих працівників надати Вам необхідну бібліографічну, інформаційну допомогу.

Главный государственный санитарный врач РФ Геннадий Онищенко

Украинский МИД предложил российскому чиновнику Онищенко извиниться

Глава украинского МИДа Константин Грищенко сообщил, что ожидает извинений от главного санитарного врача РФ, главы Роспотребнадзора Геннадия Онищенко. Недовольство министра вызвали высказывания российского чиновника по поводу Украины.

Недавнее выступление Онищенко, касающееся реформы санитарно-эпидемиологической и ветеринарной службы на Украине, министр прокомментировал в своем твиттере. "Чем ему [Онищенко] не угодил евроопыт контроля, который мы внедряем? Не понимаю", - написал Грищенко. "В любом случае теперь лучше для Онищенко - публично извиниться за свои высказывания", - добавил он.

Онищенко, выступая в минувшие выходные, негативно отозвался о проводимой в Украине реформе, в рамках которой контроль за продовольственными товарами будет передан ветеринарной службе. Он предупредил о возможных ограничениях на ввоз украинских продуктов в Россию, а также рекомендовал воздержаться от отправки российских детей на украинские курорты.

Євген Савенко, голова товариства 'Вербиченька'

З веселими новорічними святами!

Вітаємо всіх шановних друзів!

Хай щастить вам у Новому Році!

Хай збуваються ваші сокровенні мрії!

Хай буде тепло і затишно у ваших родинах!

Хай ангел торкнеться вас ніжно крилом, зігріє вам серце Різдвяним теплом. Хай радість, кохання наповнять ваш дім, оселяться щастя і спокій у нім! Христос народився!

З Нижнєкамська,

товариство "Вербиченька".

Олександр Павленко

«КОБЗІ» - від українців Республіки Комі

Пане Василю, щиро вітаю Вас з Різдвом та Василями! Бажаю всього самого найкращого в Новому році! Добре що Ви підтримуєте такий важливий для українців Росії електронний орган ЗМІ як сайт «КОБЗА». Вже сама назва сайту «Українці Росії» звучить як гасло до об'єднання. На жаль, сьогодні в найбільшій у світі українській діаспорі немає іншої об'єднуючої ідеї, об'єднуючого центру як цей сайт. Тож, бажаю, щоб Вам та Вашим колегам, усім хто підтримує «КОБЗУ», успіху, здоров'я, сили та стійкості в цьому труді. Нехай Вам щастить, а Вас та Ваших рідних оберігає Всевишній.

Олександр ПАВЛЕНКО,

голова республіканської громади українців.

Акція протесту в Харкові зібрала молодих патріотів

У Харкові цинічно порушуються права титульного українського населення

Христос народився! Шановні добродії, вітаємо зі світлими Різдвяними святами та бажаємо усіляких гараздів і наснаги!

Нажаль, українська громада Харкова змушена звернутися до українців світу з нагальним проханням, яке наводимо нижче, українською та англійською мовами. Дуже просимо відгукнутися на це звернення, а також надіслати його до інших українських установ та небайдужих людей!

Ірина Ключковська

Від щирого серця

Дирекція та Рада Інституту досліджень діаспори щиросердно вітають Вас із Новим роком та Різдвом Христовим!

Надсилаємо Вам міцного здоров'я, творчого натхнення, успіхів у справах великих і малих, родинного затишку й усіляких гараздів. Нехай добрі духи злагоди і достатку завжди живуть у Ваших оселях!

Ірина Ключковська,

директор Міжнародного інституту освіти, культури та зв'язків з діаспорою

Микола Дубас (м. Львів).

Шановний Друже!

Щиро вітаю Вас із Різдвом і Новим роком! Зичу дзвінкої коляди, смачної куті і святкового настрою. А ще любові, тепла та повну хату добра. Нехай з останніми хвилинами у Старому році залишаються всі турботи та негаразди, а Новий - 2012 - буде щасливим і щедрим на здійснення бажань, задумів і прагнень. Нехай Різдвяна зірка іскриться вогнем віри та любові, надії, оптимізму і творчої наснаги на многії літа!

Веселих і щасливих свят!

Микола ДУБАС

Артем Пономарьов і Марiя Шапiлова побрались за українським звичаєм

Многая лiта молодiй українськiй ciм`ї!

Немає в життi години, радiснішої за ту, коли зустрiчаються двоє, щоб усе життя билися поруч їх серця i лунала чарiвна пiсня великого кохання, а щаслива доля була встелена калиновим цвiтом любовi i подружньої вiрностi.

9 вересня в Палацi одружень міста Тольяттi проходив фiнал «Фестивалю нацiональних весiль-2011», присвячений 160-рiччю Самарської губернiї. У фестивалi брали участь молодi пари - представники різних нацiональностей. Наш коллектив народного хору українського земляцтва «Днiпро» вiтав українську пару - киянина Артема Пономарьова і тольяттiнку Марiю Шапiлову.

Готуючись «грати» весілля, ми звернулись до першоджерел нашої нацiональної духовностi, адже в них - наше корiння, наша мiць i неповторнiсть. І, власне, молодь нині прагне відгуляти власне весiлля, дотримуючи старовинних народних традицiй.

В українській культурі стрижнем весiльного дiйства є рушник. Весiльний оберіг для наших молодих вишивала бабуся Артема. Жінка добре знає звичаї українського весілля, притаманні йому кольори і символіку. Відтак, - зазначає бабуся молодого, - квiти й вiзерунки на рушникові можуть вишиватись усіма кольорами райдуги, звісно, окрiм чорного.

Президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод висловлює свою стурбованість руйнуванням демократії в Україні.

КУК про рішення Апеляційного суду щодо Тимошенко

5 січня 2012 року. м. Вінніпеґ (провінція Манітоба, Канада).

Конґрес Українців Канади висловив серйозне занепокоєння рішенням Апеляційного суду міста Києва від 23 грудня 2011 року. У відповідності із цим рішенням, вердикт щодо колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко, винесений Києво-Печерським районним судом, залишається незмінним.

Конґрес продовжує закликати до звільнення колишнього прем'єр-міністра України Юлії Тимошенко, як і колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка та колишнього міністра оборони Валерія Іващенка. Більше того, Конґрес вимагає від українських властей припинити юридичні переслідування та залякування лідерів політичної опозиції.

"Ми віримо, що Договір про співробітництво між Європейським Союзом та Україною, як і Договір про вільну торгівлю між Канадою та Україною, перебуває в небезпеці до того часу, поки уряд Президента України Віктора Януковича не припинить чинити, на жаль, лиш політично мотивовану вибіркову справедливість, - заявив президент Конґресу Павло Ґрод. - Цей останній вердикт супроти Юлії Тимошенко - ще один крок назад на шляху України до західної інтеграції, яку президент Янукович назвав першочерговою для його уряду під час нашої зустрічі у серпні минулого року".

Виступ донецького краєзнавця В. Терещенка .

Донеччина орієнтується на освітньо-культурні потреби української діаспори

16 грудня 2011 року у стінах наукової бібліотеки міста Донецьк відбулась Міжнародна науково-практична конференція «Донбас: культурно-освітній обмін з українцями світу». Її головним завдання стало: підтримка й розвиток культурно-освітнього діалогу між громадськими культурологічними організаціями Донеччини та громадськими організаціями української діаспори в США, країнах Європи і Сходу. До участі у науковому диспуті були запрошенні науковці, краєзнавці, культурологи, освітяни, письменники, журналісти, молодь. Ініціатором проведення конференції стало Всеукраїнське товариство «Україна-Світ». Зауважимо, донецьке відділення Товариства «Україна -Світ» було створено 2007 року. Його головою є Володимир Стефанович Білецький, доктор технічних наук, професор Донецького технічного Національного університету.

До спільної справи організації та проведення конференції долучились і широка громадськість, і органи місцевої влада, зокрема Український культурологічний центр (м. Донецьк), наукове товариство ім. Т.Шевченка, Донецька облдержадміністрація.

Конференція, - за словами її учасників, - не на словах, а предметно, допомагає налагодити зв'язки між українцями, зокрема, Донеччини та українською діаспорою світу. І це вже третій захід такого формату, організований і проведений зусиллями донецького відділення Товариства «Україна-Світ». Результатом кожної такої конференції, - зазначає головуючий Володимир Білецький, - стає видання її науково-практичних матеріалів. Скажімо, у 2004 році світ побачив збірник «Культурні зв'язки Донеччини з українським зарубіжжям» (Донецьк , 2004 р.), у 2008 році громадськості був запропонований збірник "Закордонне українство і Донеччина: Вчора, Сьогодні, Завтра". Не буде винятком і рік 2011-ий, підсумком якого стане видання "Донбас: Культурно-освітній обмін з українцями світу "(Донецьк, 2011 р.)

Юлія Тимошенко, політв'язень. 

Диктатура рано чи пізно закінчується...

Доброго дня, Вікторе Федоровичу!

Напередодні Нового року вирішила написати вам листа.

Ні... Про себе і про судові процеси - я не буду, не хвилюйтеся. Я чула, як ви на своїй прес-конференції клялися, що ви тут ні при чому. Вірю :)...

Мине ще трохи часу, і ви будете розповідати демократичному світу, що коли ви народилися, я вже в тюрмі сиділа.

Але я зараз про інше. Я - про країну. Я, в нинішній ситуації здатна піднятися над подіями і говорити з державних позицій. Не у своїх особистих інтересах, і не в ваших. А в інтересах країни.

Навіщо? - можете запитати ви мене...

Вітаємо КОБЗУ та українство світу із зимовими святами

Із Новим 2012 роком та Різдвом Христовим!

Вітаємо Вас із Різдвом Христовим та Новим 2012 роком!

Многая літа!

Ярослава КОЛОТИЛО

голова Бухарестської філії СУР

i_colotelo@yahoo.com

Юні прихильники Сургутського фестивалю Сибірські барви України

Фестиваль української культури народився вісімнадцять років тому

Фестиваль української культури «Сибірські барви України» у місті Сургуті (Уральський федеральний округ Росії) проводиться з 1993-ого року. Цьогорічний - присвячено двадцятилітньому ювілею громадської організації «Українська родина», що став однім із перших українських громадських організацій Югри-Ханти-Мансійського автономного округу.

У фестивалі взяли участь колективи художньої самодіяльності із восьми міст Ямало-Ненецького та Ханти-Мансійського автономних округів. На загал сто тридцять артистів - учасників фестивалю дарували глядачеві свою творчу енергію та й самі із величезним задоволенням слухали один одного. Це був, свого роду, і майстер клас, і обмін мистецьким досвідом та репертуаром.

Голова журі - пані Наталя Романенко на фестиваль приїхала аж із Хабаровського краю, саме на запрошення «Української родини». Варто зауважити, що шанована гостя єактивною діячкою української діаспори Далекого Сходу та керівником тамтешнього ансамблю «Криниця».

Урочистий настрій фестивалю задавали ведучі: голова Національно-культурної автономії «Українська родина» Микола Ганущак та заслужена артистка України Богдана Павлишин.

Фестивальне дійство запам'яталось розмаїттям творчих уподобань колективів. Найбільше були представлені хори, ансамблі та солісти. Виконувані ними твори - українська народна та естрадна класика.

Евген Чолій, президент Світового Конґресу Українців.

Діаспора теж «не оцінила» підтвердження вироку по Тимошенко

Світовий Конґрес Українців висловлює глибоку стурбованість рішенням Апеляційного суду Києва у справі екс-прем'єра Юлії Тимошенко. Про це йдеться у прес-релізі організації, - повідомляє прес-служба "Батьківщини".

"Світовий Конґрес Українців вбачає тісний зв'язок між таким рішенням та низкою послідовних дій владних структур України в цій справі, серед яких, насамперед, невиправданий арешт лідера опозиції Юлії Тимошенко, судовий процес, який не відповідав міжнародним стандартам справедливості, прозорості та незалежності, а також засудження за політичні рішення на основі застарілого законодавства радянського типу", - наголошується у заяві.

СКУ поділяє висловлені на цю тему заяви провідних держав світу та високих міжнародних інституцій, в яких наголошується на політичній вмотивованості рішення Апеляційного суду, висловлюється занепокоєння станом демократії та верховенства права в Україні, а також стверджується думка про віддалення України від європейських цінностей.