Громадян України в Сибіру чекають на території зарубіжної виборчої ділянки №81 в Генеральному консульстві України в Тюмені

Повідомляємо, що 7 лютого 2010 року відбудиться повторне голосування по виборам Президента України. З метою інформування громадян України, які перебувають на території консульського округу, просимо розмістити на інтернет-сайті «Кобза – Українці Росії» об’яву за таким змістом:

Створена зарубіжна виборча дільниця №81 по виборах Президента України при Генеральному консульстві України в Тюмені

Согласно постановлению Центральной избирательной комиссии от 9 декабря 2009 года № 444. «Об образовании заграничных избирательных участков заграничного избирательного округа по выборам Президента Украины 17 января 2010 года» создан зарубежный избирательный участок №81 по выборам Президента Украины при Генеральном консульстве Украины в Тюмени.

З указу Президента України № 623/2009 «Про відзначення державними нагородами України громадян іноземних держав»

Нагородити орденом «За заслуги» III ступеня

ТИРПАКА Олександра Павловича - голову громадської організації українців Тюменської області «Батьківщина», Російська Федерація

Нагородити орденом княгині Ольги І ступеня

ДОВГАН Орисю Михайлівну - заступника голови культурно-просвітницького товариства «Українська родина», м.Сургут, Російська Федерація

Присвоїти почесні звання:

Опубликован список самых влиятельных украинцев в Тюменской области

Этот список самых влиятельных из них в Тюменской области опубликовало агентство «URA.Ru» к стартовавшим накануне дням украинской культуры. Среди известных в регионе выходцев из Украины значатся крупные руководители.

Про авторку диска за замовленням Міністерства закордонних справ України "Золота колиска" – колисанки і змови українців півдня Західного Сибіру 

Абсолютно счастливая

О профессоре Ирине Карабулатовой, которую признают своей украинская и казахская национально-культурные автономии Тюменской области

Вначале были Вера и Совет. Красивая, голосистая пара с удивительными именами. Одно – потому что скромно и ласково, как песня жаворонка в небеси. Второе – потому что громко и сильно, как бой барабанов. Совета, кстати, так возвеличили в честь сталинской Конституции. Для тех годов приторно-патриотично. Для наших, признаться, забавно. Но сочетание Ирина Советовна звучит еще как! Притом по ассоциациям сразу к боярам да купцам отсылает.

Генеральний консул України привітав тюменок з перемогою на Всеросійському конкурсі

Тюменки Мария и Анна Тырпак победили на Всероссийском конкурсе чтецов поэтических произведений Тараса Шевченко. Эти девочки – дочери председателя региональной общественной организации украинцев Тюменской области «Батьківщина» Александра Павловича Тырпака. Мария уже неоднократный победитель этого проводимого в Москве Всероссийского конкурса чтецов поэзии Тараса Шевченко, а шестилетняя Аня - читает на украинском языке стихи на украинских концертах в Тюмени. Об этом на встрече в честь победительниц недавнего Всероссийского конкурса чтецов среди школьников и студентов сообщил генеральный консул Украины в Тюмени Михаил Сергеевич Колядин, член конкурсного жюри.

Он свидетель и участник всего, что происходило в Тюменской области

Прежде чем передать папку, где на четырнадцати листах красивым каллиграфическим почерком излагалась биография известного в нашей области человека, Николай Андреевич Москаленко, в прошлом советский и партийный работник, а сегодня помощник депутата областной Думы, пояснил… Написать о Ниценко Александре Сергеевиче его попросили ветераны бывших партийных и советских органов. А отказаться он не мог: во-первых, с Александром Сергеевичем многие годы вместе работал, во-вторых, они земляки — села, откуда родом, в Харьковской области расположены всего в девяти километрах друг от друга. Правда, узнали они об этом, когда встретились в Тюменской области.

О минувших Днях украинской культуры в Тюменской области 

Вот и завершились Дни украинской культуры в Тюменской области. Они подарили гостям яркие впечатления, а плодотворный научный диалог дал пищу для размышления. В качестве «До свидания» украинцы для гостей устроили чудесный концерт.

Про тюменського луганця, який організував перший в Тюмені джаз-оркестр, став його директором і художнім керівником

Среди членов тюменского украинского общества немало увлеченных, талантливых людей. Виктор Виткалов – один из них. Родился Виктор Никитович в городке Родаково Луганской области. В этом году, уже будучи пенсионером, ему удалось, при содействии правительства области, организовал первый в Тюмени джаз-оркестр, стать его директором и художественным руководителем.

Про тюменського медика і музиканта з буковинського села

В украинском обществе Тюменской области есть прекрасный человек - Виктор Викторович Тодосийчук. Высококвалифицированный врач, доктор медицинских наук, талантливый музыкант, исполнитель украинских народных песен. Интервью с Виктором Викторовичем предлагаем вашему вниманию.

Про старійшину нашого тюменського «Хрещатика»

Георгий Викторович Нечаев - активный член украинского общества Тюмени. Он неизменный участник всех наших мероприятий, непревзойденный исполнитель украинских юморесок. В прошлом году наша общественная организация отметила его 85-и летний юбилей. Несмотря на свой почтенный возраст, Георгий Викторович поет в ансамбле «Хрещатик», читает стихи, рассказывает юморески. Он участник Великой Отечественной войны, награжден многими государственными и правительственными наградами.

Из Золотой книги Почета и трудовой славы сибирских украинцев

Среди украинцев Тюменской области много людей, которые занимали высокие государственные и партийные посты и обеспечивали неуклонный рост экономики края. Людей, внесших значительный вклад в социально-экономическое развитие Тюменской области и составляющих Гордость и Славу украинской нации.

Естественно, что всех перечислить просто невозможно, остановимся на кратких биографиях некоторых из них.

О творчестве однокашников по Иршавскому художественному училищу Михаила Гардубея и Дмитрия Бобонича

Живут в городе Тюмени два друга - Михаил Гардубей и Дмитрий Бобонич. Оба, в свое время закончили Иршавское художественное училище и почти одновременно приехали на работу в Тюменский край.

Заметки о становлении, развитии и перспективах

Понятие украинской диаспоры не существовало в советское время. Все народы, населяющие СССР, были гражданами единой многонациональной страны. И только после распада СССР, в силу политических обстоятельств на обширном пространстве бывшего СССР возникли условия, в которых этнические украинцы оказались диаспорой независимого государства – республики Украина.

Почему, при каких обстоятельствах в Тюменской области сформировалась наиболее многочисленная в Российской Федерации украинская диаспора? Попробуем ответить на этот вопрос.

Інтерв'ю з головою правління Громадської організації українців Тюменської області

В канун Дней украинской культуры в Тюменской области нашему корреспонденту удалось взять интервью у председателя региональной общественной организации украинцев Тюменской области «Батьківщина» Александра Павловича Тырпака*.

Генеральний консул України в Тюмені Євген Левицький провів прес-конференцію для журналістів регіональних ЗМІ — останню як глава консульства в регіоні

С 8 сентября 2008 года Евгений Левицкий завершив свою дипломатическую миссию консульского округа, в состав которого входят территории 12 субъектов России. Вполне закономерно, что пресс-конференция была посвящена итогам работы Генерального консульства Украины на территории Тюменской области и консульского округа в целом за четырехлетний срок службы Евгения Левицкого на своем посту — с 2004 по 2008 годы.

О газете «Голос Украины в Западной Сибири» рассказывает ее главный редактор

Газета «Голос Украины в Западной Сибири» – орган украинской диаспоры Тюменской области. Действует с августа 2000 года. Спрос на газету немаленький, ведь в Тюменской области по разным данным проживает от 220 до 600 тысяч этнических украинцев и выходцев с Украины. Мы встретились с главным редактором Николаем Свитницким, который рассказал нам о своей работе.

Цей традиційний обласний тижневик від імені української держави відкрив генеральний консул України в Тюмені Євген Левицький

1 октября в Тюмени состоялось торжественное закрытие Дней украинской культуры. В концертном зале Дворца национальных культур "Строитель" 30 сентября состоялся гала-концерт "Українськi таланти в квiтучому Тюменському вiнку" и награждение участников фестиваля. 29 сентября в рамках Дней украинской культуры состоялся выездной концерт творческих коллективов в Тобольск. В селе Вагай прошел литературно-музыкальный вечер "Ненько моя, Україно". А в киноконцертном зале ДНК "Строитель" был организован показ художественного фильма "Вечера на хуторе близ Диканьки".

З 26 по 30 вересня в Тюменській області пройде традиційний тиждень українців Західного Сибіру

С 26 по 30 сентября в Тюменской области пройдут традиционные Дни украинской культуры. Организаторами мероприятий выступили комитет по делам национальностей Тюменской области, областной комитет по культуре, общественная организация украинцев Тюменской области "Батькивщина" и Дом нацональных культур "Строитель".

Про тюменську “Батьківщину” та її слов’янських друзів обласного Будинку національних культур “Будівельник”

Интересные дела у Тюменской областной украинской национально-культурной организации «Батькивщина»: в местах компактного проживания украинцев создаются филиалы общества, разветвленная сеть общественных объединений, формируются новые творческие коллективы. Тюменские украинцы нередко отмечают свои народные праздники по-домашнему, целыми семьями, куда приглашают детей и из детдомов области. То есть можно говорить о том, что на нашей Тюменской земле сформировался уже некий опыт, есть интересная практика и у нас немало оснований для того, чтобы подводить серьезные итоги.

В Тюмені вийшли в світ два збірника віршів сучасних українських поетів Валентина Мороза і Анатолія Глущака

Издатель Георгий Колоколов выступил также в качестве переводчика – благо в свое время окончил филологический факультет Одесского университета.

Одним из его сокурсников был ныне известный на Украине поэт Анатолий Глущак, издававшийся в Одессе и Киеве. Встреча однокашников этим летом и послужила толчком для создания сборника переводов. «Анатолий подарил мне пару своих книжек с автографами, дома я перечитал их, на одном дыхании, под впечатлением от поездки, перевел и представляю тюменскому читателю, не очень избалованному добротной поэзией», – пишет в предисловии Георгий Колоколов. В сборник, названный по одному из стихотворений «Время – это что?», вошли 16 стихотворений, объединенных рассуждениями о месте человека в этом мире.

Традиційні осінні Дні української культури Тюменщини відбулися в обласному центрі

В Тюмені з 26 по 30 вересня проходять Дні української культури, організаторами яких виступили комітет з питань справ національностей, комітет з питань культури Тюменської області, громадська організація українців «Батьківщина», Палац національних культур «Будівельник».

У програмі Днів – концерти, літературно-музичні вечори «Квітуча земля України», «Ненько моя, Украіно», конкурсно-ігрові програми, у тому числі сімейна «Тато, мама, я – українська сім'я» і дитяча «Козацькі розваги».

Генеральный консул Украины в Тюмени рассказал об успехах украинского народа и поздравил соотечественников с праздником

В связи с 15-летием государственной независимости Украины генеральный консул в Тюмени Евгений Левицкий провел пресс-конференцию, на которой говорил об этой важной дате в истории его страны, о ситуации в республике после недавнего парламентско-правительственного кризиса, об экономических взаимоотношениях наших двух стран и о работе дипломатического представительства в столице Западной Сибири.

Про Дні слов'янської писемності та культури у Тюмені

Это праздничное богослужение – поминовение святых равноапостольных Кирилла и Мефодия во всех православных храмах города, всероссийская научно-практическая конференция (нынешняя, 29-я по счету, называется «Духовная культура русской словесности»), традиционно проводимая в стенах Тюменского госуниверситета, медиавыставка «Великое наследие Д.С. Лихачева» в областной научной библиотеке им. Д.И. Менделеева, другие книжные экспозиции, показ произведений изобразительного искусства и икон в картинной галерее и фольклорный праздник, подготовленный творческими коллективами славянских и неславянских диаспор.

О почти 20-летней истории украинской полярной геофизической экспедиции в Новом Уренгое

Еще в далеком 1987 году в Новом Уренгое была организована Украинская геофизическая экспедиция, которая затем, в 1992 году вошла в состав объединения «Уренгойнефтегазгеология» как Полярная геофизическая экспедиция. В 1998 года юридическое лицо преобразовалось в Закрытое акционерное общество «Полярная геофизическая экспедиция».

Её организовали в тюменском селе представители областной общественной организации украинцев «Батькивщина» и участники художественной самодеятельности отдела украинской культуры Дворца национальных культур «Строитель» 

Раннее воскресное пасхальное утро 23 апреля. На все лады звенят, переливаются церковные колокола, возвещая всему миру о воскрешении Сына Божьего Иисуса Христа, который «смертию смерть попрал и ныне живущим жизнь даровал».

Шевченківські Дні (13-19 березня) в Тюменській області з нагоди 192-річчя з дня народження великого Кобзаря відкрила в обласній науковій бібліотеці літературно-музична зустріч місцевої української діаспори і цінителів творчості поета.

Як повідомив начальник відділу української культури при Будинку національних культур «Будівельник» Віталій Савченко, у рамках Тижня класика української літератури Тараса Шевченка 13 березня в Тюменській обласній науковій бібліотеці імені Дмитра Мєндєлєєва  відбулася презентація книжкової виставки творів геніального сина українського народу «Слово Кобзаря». Таку ж назву носив конкурс читців творів Тараса Шевченко в Тюменському державному університеті серед студентів на кафедрі загального мовознавства. Пройшло в ТДУ також творче змагання юних читців віршів Кобзаря.

О литературно-музыкальных встречах в Тюмени к 135-летию со дня рождения выдающейся украинской поэтессы 

В Тюмени в связи со 135-летием со дня рождения украинской поэтессы, драматурга и прозаика Леси Украинки (настоящее имя – Лариса Петровна Косач-Квитка) при поддержке Комитета по делам национальностей прошел ряд литературно-музыкальных встреч, в которых участвовали представители общественных организаций украинцев, живущих в нашей области.

В суботу, 4 лютого поточного року, в місті Тюмені зібрались керівники національно-культурних об’єднань українців Урало-Сибірського регіону на конференцію.

На конференції були присутні лідери національних організацій Республіки Башкортостан, Тюменської, Курганської, Саратовської, Омської, Свердловської областей, Ямало-Ненецького та Ханти-Мансійського автономних округів, керівники ряду місцевих організацій. На конференцію були запрошені Генеральний консул України в місті Тюмені Євген Левицький , та консул Сергій Вдовиченко. Відкрив нараду перший заступник голови Федеральної національно-культурної автономії “Українці Росії” Стефан Паняк.

Причины, которые привели к созданию революционной ситуации и победы Оранжевой революции в Украине, возникли не сразу, а постепенно складывались на протяжении многих лет. Они, в зависимости от национальных особенностей, в той или иной степени, характерны для всех независимых государств постсоветского пространства.