Микола Засенко, Південно-Сахалінськ.

Сахалінці вітають «Кобзу» з ювілеєм

Дякуючи Інтернету, національно свідомі українці Сахаліну перебували на Майдані разом зі своїм народом. І коли мої колеги по обласній адміністрації та співвітчизники по походженню запитували мене - чому я з «помаранчевими», то я звіряв свої погляди з позицією нашого сайту. І які б розчарування не приносила діяльність лідерів «помаранчевих», я і тепер дотримуюсь ідеалів Помаранчевої революції. Дивно те, що більшість сахалінських українців дотримуються відмінних поглядів від моїх. А в тім - ніякого дива немає, оскільки як на Сахаліні, так і по всій Росії, відсутня правдива інформація про події в Україні, а на сайт, на жаль, мало хто заходить. І коли я, з власної ініціативи, (готуючись до переїзду на Батьківщину) залишив керівні посади в Громаді, то для нового керівництва сайт не став цілющим джерелом ідей і інформації. Але це вина не «Кобзи», а самих керівників громади. Незважаючи на всі негаразди, сподіваюся висловити думку більшості і побажати творчого натхнення як організаторам та засновникам сайту, так і тим, хто займається копіткою роботою по редагуванню кожного матеріалу, а також тим позаштатним кореспондентам, які по добрій волі залишають свої повсякденні заняття та подають інформацію про життя діаспори.
Зичимо сайту довголіття, як і всій українській діаспорі, розпорошеній по нашій Планеті!

Заслужений працівник культури України та Росії Людмила Засенко

Народний ансамбль козацької пісні «Воля» став лауреатом Конкурсу-фестивалю «Козачий Круг»!

Літні місяці 2011 року виявилися гарячими незважаючи на те, що в Україні дощило. В Очакові протягом п'яти днів (з 24 по 28 червня) проходив П'ятий Міжнародний фольклорний фестиваль української діаспори «Чуття єдиної родини», організований миколаївськими громадськими організаціями «Центр» Розвиток демократії» та «Україна-Світ». У ньому взяли участь самодіяльні артисти з Білорусі, Придністров,я, Російської Федерації, Казахстану, Молдови. Фестиваль був присвячений 20-річчю Незалежності України.

Делегацію Російської Федерації із Нижнього Новгороду представляли вокально-музикальна група регіональної української громади Людмила та Анатолій Садові, п'ятикласник - лауреат міжнародних конкурсів, баяніст Микита Колесов. Із далекого Південно-Сахалінська на фестиваль прибула заслужений працівник культури України та Росії Людмила Засенко.

Анатолій Сідько, Сахалін

Відійшов у вічність Анатолій Сідько

15 лютого 2011 року на 72 році життя відійшов у вічність член української громади Сахаліну, талановитий співак, добрий батько та дідусь Сідько Анатолій Федосійович. Мабуть тільки українська земля могла народити в такі тяжкі часи хлопчика з таким чистим сильним  голосом. Та й не тільки в голосі був Божий талант, бо ніхто в школі і селі Пилипівці Фастівського району, що на Київщині, не міг так гарно каліграфічно писати. Та й силою великою був нагороджений від природи – розповідав мені, що без відпочинку міг навантажити машину піску лопатою.

Замість того щоб розвивати співочий талант довелося йому провести трудове життя за кермом автомобіля, оскільки він рахував себе відповідальним за всіх: за багатодітну батьківську сім’ю, що залишилась в Україні, та за свою сім’ю на Сахаліні.

Заслужений працівник культури Росії та України, педагог додаткової освіти Людмила Засенко дивиться і слухає виступи своїх юних вихованців

Діти обласного центру Сахаліну співають українські народні пісні

В середній  загальноосвітній школі № 8 міста Южно-Сахалінська відбувся захід в рамках Міжнародного року зближування національних культур «Візьмемось за руки друзі». Представники декількох національних діаспор, в тому числі й українська, представили свої оформлені стенди-виставки та номери художньої самодіяльності.

Вчасно надійшла українській діаспорі Сахаліну велика посилка від Генерального Консула України у Владивостоці з букварями, красивими плакатами з державними символами, портретами гетьманів і українських письменників та інше. Тому стенд України був чи не найкращий серед інших діаспорних громадських організацій. Тут постарались педагог додаткової освіти Володимир Чепіга та член Рад двох українських організацій – Сахалінської регіональної громадської організації українців «Київська Русь» та міської національно-культурної автономії українців «Дніпро» Людмила Засенко. Вихованці пана Володимира – молоді козачата показали як вони вдало володіють шаблею та нагайкою. А вихованці пані Людмили показали свою майстерність при виконанні української народної пісні.

Заслужений працівник культури Російської Федерації та України Людмила Засенко

Про дивночарівні духовні ниточки, що зв’язують українців в світі

Лист до редакції сайту: Якщо вже ми, артисти Народного ансамблю козацької пісні «Воля» з Южно- Сахалінська прибули до Луганщини на чотири дні раніше ніж починався IV відкритий Фестиваль козацької культури «Любо», то ми не могли потратити ці дні тільки на екскурсії, чи базари. Тому надсилаємо враження глядачів Луганського національного університету імені Тараса Шевченка, де ми з великим натхненням виступили.

Почесний член української громади на Сахаліні Микола Засенко.

zasenko@rambler.ru

Валентин Козинний

Українці Сахалінської області, спілка радіоаматорів та сім,я померлого понесли велику втрату – 16 липня поточного року раптово та передчасно відійшов у вічність Козинний Валентин Кирилович

Це сталося на його Батьківщині на Дніпропетровщині, куди він завітав до своїх рідних, повертаючись з відпочинку до Сахаліну.

В наших громадських організаціях він завжди був радником з національних питань, ще в 1992 році, коли ми реєстрували Долінську асоціацію українців, і в 2005 році, коли ми реєстрували Сахалінську регіональну громадську організацію українців «Київська Русь» та Южно-Сахалінську місцеву національно-культурну автономію українців «Дніпро».

Він і гостей вміє приймати, та більше не хоче мандрувати

Київський журналіст Микола Хрієнко завершив маршрутну частину журналістського проекту «Українці за Уралом»

Недавно (30 червня нинішнього року) український журналіст Микола Хрієнко повернувся з Російської Федерації, де він завершив останній довготривалий дослідницький маршрут, який пролягав по території  між полярним колом і береговою лінією Північного Льодовитого океану від мису Дежнєва і селища Уелен (Чукотка) до міста Мурманська, що на Кольському півострові.

Авторський журналістський проект «Українці за Уралом» є наполегливою спробою створити масштабну картину переселення українців в різні часи з етнічних територій за Урал і, найголовніше, розповісти про нинішнє життя наших земляків на території Росії.

Під час 1-го етапу проекту «Українці за Уралом», який тривав з 7 липня 2004 року по 11 лютого 2005 року Микола Хрієнко подолав від Києва через Урал, Алтай, Хакасію, Якутію, Колиму й Чукотку до селища Уелен і мису Дежнєва 27 тисяч кілометрів, а разом з дорогою назад в Україну весь пройдений шлях дорівнює довжині екватора Землі – 40 тисяч кілометрів.

Про подорож із столиці України в гості, польоти на парапланах над сахалінськими горами та зустрічі українцями на далекому острові

Лист в редакцію сайту «Кобза-Українці Росії»: Добридень, друже-брате Андрію! Давненько я не писав, а тут появилась цікава інформація. Син Богдан з невісткою Катрусею, та приятелем - інструктором по парапланеризму Михайлом Кривенцовим з Києва, два тижні відпочивали у нас на Сахаліні.

Якщо вирiшиш публікувати, то подай і адресу сайту клубу парапланеристів Києва www.aero-kiev.com та посилання, де подані фото: http://www.aero-kiev.com/showit.php?inr=1595&razdeli=0&pagei=0, http://picasaweb.google.ru/paraplan2003/1125022010#

З повагою, Микола Засенко,

zasenko@rambler.ru

Заслужений працівник культури України та Росії Людмила Засенко визнана «Душею року» Сахалінської області

В готелі «MEGAPALACE» міста Південно-Сахалінська 18 грудня 2009 року відбулася значима для Сахалінської області подія - державна телерадіокомпанія «Сахалін» підвела підсумки свого проекту «Персона року - 2009». Із 21 осіби, які на протязі року приймали участь в цьому проекті приз отримали 7 осіб. В кожній номінації переможця обирали із трьох кандидатів. Серед номінацій проекту була представлена номінація «Душа року». В ній змагалися головний лікар обласної лікарні, диригент камерного симфонічного оркестру та художній керівник Народного ансамблю козацької пісні «Воля». Перемогу одержала активістка української діаспори - Заслужений працівник культури України та Росії Людмила Засенко.

Як сахалінці повезли українські пісні на північний японський острів Хоккайдо

З 2-го по 8 жовтня 2009 року наші сусіди із Країни - Схід Сонця мали можливість познайомитися не тільки з творчістю народів півночі Сахаліну та Южно-Сахалінського лялькового театру з програмою «На Івана Купала», але й з українською піснею. Відчути її мелодику, красоту звучання та гармонію.

Делегацію очолювала Валентина Понизова - працівник Сахалінського обласного науково - методичного центру. Приймаючою стороною було Хокайдське товариство «Японія - Росія». Зразу по прибутті (строго по графіку, через 5 годин ходу від порту Корсаков) в порт Вакканай, 2 жовтня делегація відправилася в порт Найоро де відбулася привітальна вечеря.

Журналіст і мандрівник Микола Хрієнко знову в столиці Чукотського автономного округу місті Анадирі

Третій етап дослідницького маршруту Миколи Хрієнка, котрий цього разу повинен пролягати між полярним колом і береговою лінією Північного Льодовитого океану від селища Уелен біля мису Дежнєва (Чукотка) до міста Мурманська, що на Кольському півострові, затримався з об’єктивних причин в місті Анадирі.

Про підготовку третього завершального етапу журналістського проекту „Українці за Уралом”

Київський журналіст Микола Хрієнко готується до виконання 3-го завершального етапу журналістського проекту „Українці за Уралом” в тих місцях, де «карались, мучилися, але не каялись» наші земляки.

З Далекого Сходу – на Вкраїну милу…  

Здається, зовсім недавно це було, але скільки води витекло. 1986 рік. На початку року в чергову кімнату Луганського (на той час Ворошиловградського) авіаційного ремонтного заводу надійшов лист, в якому дідусь з міста Слав’янська Донецької області писав про свого сина, капітана Кравцова, що відслужив необхідний термін на авіарембазі селища Сокіл на Сахалінської області. Як літня людина, він хотів, аби надалі служба сина продовжувалась якомога ближче до батьківської хати. Це звичайне послання у вигляді записки попало на мої очі - майора Засенка зразу як тільки там появилось, декілька чергувань я його читав та навіть не осмілювався говорити дружині про думки на зміну місця військової служби. Та рішення було прийнято, яке перевернуло усе не тільки моє майбутнє життя, а й моєї сім’ї.

Деякі фото, зроблені Миколою Хрієнком під час його мандрівки на Сахалін і Курильські острови

Лист до редакції сайту «Кобза – Українці Росії» п. Миколи Засенка:

Пане Андрію, я знову запізнився з фотографіями курільчан.

То нехай будуть у Вас в архіві. Можливо пізніше зробити окремо фотовиставку Хрієнка?

З повагою, Микола Засенко, 4 грудня 2008 р.

zasenko@rambler.ru

Про земляків-українців з далекого острова

З дороги не може збитися тільки той, хто не знає куди йти…

Народна мудрість 

У РОЛІ ОБЛОМОВА

Назад повний вперед! Це не гра слів і не парадоксальний афоризм, а реальна ситуація: повертаючись з Курил назад на Сахалін — я вже рухаюся вперед додому.

Курильські острови — гірлянда вулканічних островів між півостровом Камчатка і островом Хоккайдо (Японія), відділяє Охотське море від Тихого океану. Довжина майже 1.200 км. На Курильських островах є понад 100 вулканів, з них 38 діючих. Часто бувають землетруси.

«Коротка географічна енциклопедія» 

ЗМІНЮЮ СВІЙ КУРС НА ІТУРУП

І знову треба поспішати… З далеких берегів Північного Льодовитого океану вже почали насуватися на південь холодні вітри, і щоб не потрапити в затяжні осінні шторми, необхідно якомога швидше переправлятися з Сахаліну на Курильські острови…

Подорож автора проекту «Українці за Уралом» по слідам Антона Павловича Чехова

Увечері була ілюмінація. Ні пісень, ні гармонії, ні жодного п’яного; люди бродили, як тіні, і мовчали, як тіні. Каторга і при бенгальському освітленні залишається каторгою, а музика, коли її здалеку чує людина, яка вже ніколи не повернеться на батьківщину, наводить тільки смертельну тугу.

А.П.Чехов. «Острів Сахалін»

Автор проекту «Українці за Уралом” Микола Хрієнко про свої зустрічі з земляками на далекосхідному острові

Після війни за призовом "партії та уряду" на Сахалін з України переїхали тисячі сімей. Згідно з даними перепису 1989 року, в області проживало 46,2 тисячі українців - це 6,5 відсотка всіх жителів. Правда, наступний перепис, 2002 року, показав, що земляків Тараса Шевченка на островах стало менше - "всього" 21,8 тисячі чоловік, або 4 відсотки всіх жителів. За 13 років українська діаспора за чисельністю перемістилася з другого місця на третє. Після росіян і корейців. Так от про українців на Сахаліні...

Головою обох українських організацій обрано Крещенецького Григорія Опанасовича 

30 червня відбулись загальні збори, на яких переобрано керівництво сахалінських українських громад «Київської Русі» та «Дніпра». Мені присвоїли звання Почесного члена Сахалінської діаспори в звязку з переїздом до Батьківщини. Головою обох організацій обрано Крещенецького Григорія Опанасовича.

В міському будинку культури Южно-Сахалінська отримала численні вітання Заслужений працівник культури України та Росії

У міському Будинку культури «Батьківщина» Южно-Сахалінська 26 червня 2008 року було людяно – зібралися любителі народної пісні та поклонники таланту Людмили Засенко. Багато було тих, хто пам’ятає її бенефіс 1998 року, але цей відрізнявся не тільки афішею, на якій красувався надпис «А просто українка-україночка», а й тим, що вперше виконувались сольні пісні не під баян, а під професійно виконану фонограму – «мінусовку».

Вічна пам'ять Людмилі Журавльовій та Марині Говорун, що прожили яскраве життя, внесли великий вклад у відродження українського народного мистецтва на Сахаліні і завчасно відійшли у вічність

На вечорі пам'яті Людмили Журавльової та Марини Говорун, талановитих учасниць Народного ансамблю козацької пісні "Воля", 25 жовтня 2007 року в Южно-Сахалінському міському Будинку культури "Родина" прозвучало багато теплих та добрих слів.

Другий етап проекту цього відомого київського журналіста “Українці за Уралом” завершено

В рамках цього проекту Микола Хрієнко подорожував по Сахаліну та Курилах майже два місяці. В його зошиті появились записи багатьох українців сахалінців та курільчан, які будуть опубліковані в київських газетах та журналах.

Сахалінські українці на IV Далекосхідному фестивалі української культури «Наша дума – наша пісня»

ІV Фестиваль української культури у Владивостоці почав свою роботу 12 жовтня 2007 року. Розпочався він для нас зустріччю з Надзвичайним та Повноважним Послом України в Російській Федерації паном Олегом Дьоміним, який виступив перед активістами української діаспори Далекого Сходу.

В міському Будинку культури «Батьківщина» члени українських товариств провели традиційні “Сахалінські Диканьки”

Традиційна зустріч Нового року по старому стилю була організована не тільки активістами  Сахалінської регіональної громадської організації українців «Київська Русь», Южно-Сахалінської місцевої національно-культурної автономії українців «Дніпро», а й працівниками міського будинку культури «Батьківщина». Його прикрасив концерт української оперної класики та фольклору.

Члени нашого Товариства запалили їх 25 листопада в пам’ять жертв Голодомору

Активісти української діаспори Сахаліну виставили запалені свічки на вікна своїх осель в Пам’ять жертв Голодомору. І становиться дуже прикро від того, що багато людей нічого не знають про Геноцид проти українського селянства – штучний Голод 1932-33 років. Для багатьох слово “Голодомор” взагалі незнайоме слово і мені доводилось пояснювати, що був такий страшний злочин сталінського режиму.

Добре, що не відмовив директор радіокомпанії «Сахалін» в моєму зверненні до співвітчизників по радіо.

Лист із правління міської національно-культурної автономії українців Южно-Сахалінська

Нарешті ми вирішили питання і від імені Ради Южно-Сахалінської міської НКАУ "Дніпро" пропонуємо додати в порядок денний першого засідання Ради Федеральної національно-культурної автономії “Українці Росії” питання про прийняття нашої автономії до складу Федеральної національно-культурної автономії «Українці Росії».

Як ми зустрічали повпреда української держави на Далекому Сході Росії

Активісти Южно-Сахалінської місцевої національно-культурної українців «Дніпро» та Сахалінської регіональної громадської організації українців «Київська Русь» 26 вересня гостинно з хлібом-сіллю зустріли в аеропорту “Южно-Сахалінськ” Генерального консула України у Владивостоці Данильченка Олександра Петровича, котрий прибув до Сахаліну з робочою поїздкою для знайомства з українською діаспорою та на Х Міжнародну конференцію з нафти і газу Сахаліну. Дівчата в національних костюмах зустріли його словами пісні «Зеленеє жито, зелене, хорошії гості у мене...»

Активістка міського НКАУ Дніпро” Людмила Засенко стала лауреатом Енциклопедії “Кращі люди Росії”

Українська діаспора Сахаліну пишається тим, що активістка нашої громади, член Ради Южно-Сахалінської місцевої національно- культурної автономії українців «Дніпро»,  заслужений працівник культури України і Росії Людмила Засенко стала лауреатом V випуску Енциклопедії «Кращі люди Росії», тим більше, що таке рішення прийнято саме по рекомендації діаспори.

Враження громадянина Росії, вперше присутнього делегатом на Всесвітньому форумі українців

Такий грандіозний захід вражає своїми масштабами та можливістю спілкуватися зі співвітчизниками всього світу, а також національно-свідомими громадянами України, кожен з котрих особисто потерпає від тих негараздів, які приносять непорядні політики своєму народу.

Моя сестра, що мешкає в Черкаській області, говорить, що я не був-би таким патріотом України, якби одержував пенсію, що отримує вона. Мабуть вона має рацію, бо критикувати зі сторони завжди простіше, ніж бути в центрі подій.

До ювілею секретаря ради сахалінської національно-культурної автономії українців „Київська Русь”

Дивишся на цю жінку і дивуєшся її енергії та життєлюбові. Ольга Олексіївна Жирова (дівоче прізвище – Волотка) виховала 5 дітей та має 6 онуків. Незважаючи на життєві негаразди, вона зуміла зберегти теплоту душі і щедрість серця. На ювілеї діти дякували за те, що для всіх її вистачає. Але ж вона є центром не тільки сімейної планети, а й громадської організації національно-культурної автономії українців «Дніпро».

Його прикрасила презентація Южно-Сахалінської місцевої національно-культурної автономії українців «Дніпро»

Сахалінська регіональна громадська організація українців «Київська Русь» 10 березня 2006 року відзначила День пам’яті Тарас Шевченка. Ми провели літературно-музичний вечір, присвячений Великому Кобзарю, в Сахалінській обласній науковій бібліотеці. Наша громада зібралась тут у приміщенні свого давнього партнера - Обласної наукової бібліотеки. Успішне проведення нашого Шевченківського свята багато в чому заслуга талановитого організатора Ольги Жирової.

Українці Сахаліну прийняли активну участь в першому святкуванні Дня народного єднання в нашому обласному центрі

По всій Росії 4 листопада 2005 року вперше відзначався День народного єднання. З цього приводу у Южно-Сахалінську відбувся цікавий захід, організований адміністрацією Сахалінської області.В центрі міста пройшли народні гуляння - виступи художніх колективів місцевих діаспор, дегустація народних кухонь. Було представлено російську, корейську, вірменську, громади, об`єднання малих народів Півночі Росії. Сахалінська регіональна громадська організація українців "Київська Русь" не залишилась осторонь цієї події й вирішила скористатись приводом, щоб ще раз нагадати про себе. Хоч ми й не "прогинаємось" перед партією "Єдина Росія", але погодились взяти участь та й не жалкуємо.

Бо навіть вдалині від Батьківщини  не забуваємо про рідну Неньку-Україну

Народилася я в 1951 році в селі Просяному Нововодолазького району Харківської області в сім’ї службовця. Батько мій - Волотка Олексій Дем’янович, повернувшись з війни інвалідом у 1944 році, працював головою Карлівської сільської Ради, а потім, після 1948 року – головою Просянської сільської Ради. Мати, Волотка Валентина Василівна – росіянка, уроженка  Алтайського краю. З батьком познайомилися та одружилися на фронті.

Роздуми сахалінського письменника і краєзнавця відносно підготовки видання про український внесок в освоєння нашого острівного краю

Шановний читач! Чи замислювався ти про історію сахалінського українства? Скоріш за все так. Мабуть ти звертав увагу на прізвища відомих сахалінців, явно українського походження, на назви вулиць міста Южно-Сахалінська: "Українська", "Карпатська","Херсонська"... Це свідчить про певний внесок українців в освоєння острівного краю. Знайомство з невеликим нарисом відомого сахалінського краєзнавця і свідомого українця Костянтина Гапоненка дає підстави сподіватись на можливість отримання повноцінного наукового дослідження в цій нерозвіданій темі.

А в серпні обласна українська громада отримала державну реєстрацію в Мінюсті РФ

День незалежності України члени нашої сахалінські української громади зустріли в святковому настрої. В серпні поточного року нарешті офіційно зареєстрована в органах Міністерства юстиції Російської Федерації по Сахалінські області наша Сахалінська регіональна громадська організація українців "Київська Русь", головою якої мене було обрано весною цього року.

Про своїх батьків розповідає київський журналіст Іларіон Павлюк

Від редакції: 

27 березня ц.р. в розділі “Київська Русь (Сахалін)” незалежного сайту “Кобза”-українці Росії” було опубліковано матеріал голови сахалінського товариства Миколи Засенка про чудову пару українських журналістів, завдяки яким спалахнув вогник українського життя на далекому острові Сахаліні. Про подвижницьку діяльність двох красивих, талановитих людей і про їх передчасний відхід у вічність...

Сьогодні ми повертаємося до цієї публікації і надаємо слово київському журналістові Іларіону Павлюку, синові Валентини Харитонівни та Станіслава Олександровича Павлюків. Він прочитав матеріал про батьків на нашому сайті і надіслав листа до редакції, в якому додає дещо своє - про велику і чисту любов, про мужність і трагедію цих двох йому найближчих, зоряно світлих людей… Читайте. Українська діаспора Росії повинна знати і пам’ятати своїх героїв. 

Шановні читачі “Кобзи”!

35-й канал Альтернативного Сахалінського телебачення об’явив конкурс на кращий проект прапора Слов’янського народу – яким він міг бути в прадавні часи, коли слов’яни ще жили одним народом. Хотілось би, щоб до 25 червня Ваш Сайт взяв участь у конкурсі.

После последних событий на Украине, в России стало модным быть украинцем

Живя в многонациональной стране мы подчас перестаем обращать внимание на свою национальную принадлежность, а ведь родина человека является его второй матерью. И сколько бы человек не жил вдали от нее, он всегда с теплотой и любовью помнит о ней.

На День Матері у нас офіційно створено регіональну громадську організацію українців і місцеву національно–культурну автономію українців обласного центру. Надіємось, що це духовно наблизить нас до рідної Неньки-України.