Виступ Блаженнішого Святослава (Шевчука) на відкритті форуму

Пресове повідомлення

З 22-го по 30-те серпня 2011 р. в Києві пройшов перший в історії незалежної України Форум української молоді діаспори "Київ-2011", який зібрав 50 молодіжних лідерів із 30 країн світу. Організаторами форуму стали Конференція українських молодечих організацій (КУМО) Світового Конґресу Українців (СКУ) та Всеукраїнська громадська організація "Молодий народний рух".

Офіційне відкриття форуму відбулося 23-го серпня в Київському міському будинку вчителя під час конференції "Молодь діаспори - майбутнє закордонного українства". Конференцію привітали Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав (Шевчук), президент СКУ Евген Чолій, попередній президент СКУ Аскольд Лозинський, І-ий заступник президента СКУ, голова Европейського Конґресу Українців Ярослава Хортяні, голова Комітету з європейської інтеграції Верховної Ради України Борис Тарасюк, відомий український громадський діяч Богдан Гаврилишин та новообраний голова Української Всесвітньої Координаційної Ради Михайло Ратушний. Під час конференції йшлося про те, що завданням української молоді діаспори є не лише зберегти культурну спадщину і ментальність українства для майбутніх поколінь, але й сприяти розвитку зв'язків діаспори, консолідувати зусилля молоді для об'єднання української діаспори та сприяти становленню незалежної, демократичної, правової Української держави. Учасники форуму звернулися до молодіжних громадських організацій в Україні з ініціативою про налагодження контактів та залучення української молоді діаспори до освітніх, виховних, культурних та наукових програм і проектів в Україні.

Байкеры Москвы отметили 20-летие Независимости

Флаги Украины и России развевались от Арбата до памятника Гоголю

В России прошли праздничные акции, посвященные Дню государственного флага и Дню Независимости Украины. Основные мероприятия состоялись на территории Посольства Украины в Российской Федерации.

23 августа во дворе украинской дипломатической миссии под звуки государственного гимна был торжественно поднят сине-желтый флаг. Обращаясь к собравшимся, Посол Украины в РФ Владимир Ельченко подчеркнул: церемония проходит в условиях качественно новой атмосферы в отношениях между Украиной и ее северной соседкой. По его словам, наше государство «настроено продолжить курс на укрепление стратегического партнерства с Россией».

В тот же день украинские дипломаты побывали в поселке Ярополец Московской обл., где возложили цветы к могиле украинского гетмана Петра Дорошенко.

А вот москвичам День 20-летия Независимости Украины запомнится необычным флешмобом. 24 августа в честь украинского национального праздника колонна байкеров провезла по улицам российской столицы украинский флаг.

Мотопробег стартовал в полдень возле памятника Тарасу Шевченко на Кутузовском проспекте. Водители, которые участвовали в мотоакции, прокатили своих железных коней по самым известным украинским местам Москвы - от Арбата до памятника Гоголю. В местах запланированных остановок байкеров любой желающий мог не только сфотографироваться с ними, но и пообщаться.

Відкриття зустрічі з молоддю в Посольстві Укоаїни

Про зустріч з молоддю в Посольстві України в Росії

25 травня 2011 року з нагоди Дня слов'янської писемності і культури в Посольстві відбувся урочистий захід за участю Надзвичайного і Повноважного Посла України в Російській Федерації Володимира Юрійовича Єльченка, українських студентів, які навчаються у вищих навчальних закладах РФ, російських студентів, які вивчають українську мову у вищих навчальних закладах РФ, активістів українських громадських молодіжних організацій Росії, представників міністерств і відомств РФ, Уряду Москви та викладацьких колективів провідних вищих навчальних закладів РФ.

У своєму вітальному слові до учасників заходу В.Ю.Єльченко наголосив на особливому значенні, яке надається нашою державою гармонійному розвитку різнопланового співробітництва з Російською Федерацією у гуманітарній сфері. Важлива увага в рамках такого співробітництва приділяється розвитку україністики в Росії, підтримці становлення українського молодіжного руху РФ, сприянню налагодженню контактів між провідними науковими та навчальними центрами України та РФ.

Олександр Двоєконко

Бесіда з координатором молодіжного українського руху Росії Олександром Двоєконко

Щойно у Москві пройшов Український молодіжний форум Росії - перше подібне зібрання російських українців. Наш сайт інформував читачів про його перебіг. Форум утворив нову громадську організацію з одноіменною назвою - УМФР.

Нині ми знайомимо читачів з бесідою із одним із організаторів Форуму, лідером Саратовського українського молодіжного клубу культурно-просвітницького центру«Родина» паном Олександром Двоєконком.

Пане Олександре, розкажіть про створення Українського молодіжного клубу у Саратові. Як збиралася молодь, які ідеї і почуття її об'єднували? Які заходи вдалося провести?

Організатори Форуму. Український молодіжний Клуб

Українська молодь Росії створила раду для координації своєї діяльності

Координуючим органом розвитку українського молодіжного руху на території Російської Федерації визначені «Український молодіжний форум Росії» (УМФР) - неформальне об'єднання українських молодіжних організацій і окремих активістів.

Про це йдеться у фінальній резолюції за результатами першого «Українського молодіжного форуму Росії» на тему «Діалог у молодіжному середовищі: шляхи розвитку», що відбувся 8-10 квітня в м. Москва.

Наступний Форум буде проведено в 2012 році. Дата і місце проведення чергового заходу будуть визначені на основі отриманих заявок та пропозицій від активістів, організацій/неформальних груп української молоді РФ.

Столиця Російської Федерації відчиняє двері всім бажаючим на Першому Форумі Української Молоді Росії

Організатори форуму. Український молодіжний Клуб

Днями у Москві розпочне свою роботу Перший Форум Української Молоді Росії (ПФУМР). Головну тему його - «Діалог в молодіжному середовищі: шляхи розвитку» - розглядатимуть протягом трьох днів. З 8 по 10 квітня всі учасники матимуть змогу не лише взяти участь у передбачених програмою заходах, але й познайомити численну аудиторію зі своєю молодіжною організацію чи колективом. Варто сказати, що на форумі чекають гостей звідусіль. А безпосереднім учасником можна стати й без попередньої реєстрації - для всіх бажаючих Перший Форум Української Молоді України гостинно відчиняє двері. Вхід на захід вільний.

Олександр Двоєконко

Українці з Саратова помандрували ріками Підляшшя

Україна продовжується там, де живуть українці, де чути українську мову і де живуть справжні дієві люди, які не забувають про своє коріння, спадщину і працюють заради збереження своєї національної ідентичності. В цьому переконались члени Саратовського українського молодіжного клубу культурно-просвітницького центру «Родина», які влітку відвідали гостинні землі польського і водночас українського Підляшшя.

Наша організація — Саратовський український культурно-просвітницький центр «Родина» і  Саратовський український молодіжний клуб, що працює як складова частина цієї організації — досить молода, восени їй виповнився лише рік. Але за цей час підібралася група ентузіастів різного віку, які знайшли себе і свою справу в цьому об’єднані. Ще до початку свого офіційного оформлення центр «Родина» вже мав деякі стосунки і приймав участь у проектах різних українських організацій, але чи не найтепліші відносини саратовців склались з Союзом українців Підляшшя, особливо з її молодими представниками. І, врешті, влітку 2010 року, члени обох організацій прийняли участь у молодіжних заходах: літній школі україністики «Крок до України», що відбулася у Львові, організаторами якої стали Саратовський український молодіжний клуб культурно-просвітницького центру «Родина» та Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою, куди були запрошені представники від Союзу українців Підляшшя, а також байдаркового етнографічного «Підляського рейду», що проходив по етнічній український території на Підляшші і у святі «На Івана на Купала».

Із золотою колискою в руках режисер нашого Українського молодіжного театру Катерина Марійчук

Про вечір однієї пісні Українського молодіжного театру нашого Українського молодіжного клубу, Молодіжного вокального гурту «Купава» та Української народної хорової капели міста Москви

«Водяне хрещення» Українського молодіжного театру

Розцвіте серед зими різдвяна квітка,

Як молитва розцвітає у душі.

Знов покличе золота прекрасна зірка

До Святої Вифлеємської землі.

Надія Кметюк.

Вважається, що якось не дуже добре, не дуже гарно говорити про те, що зробив ти сам, або в гурті з кимось. Особливо, коли це вийшло добре. Нескромно це якось…

Та інколи говориш про зроблену працю не вихваляючись та не нахвалюючи, і зовсім не для того, аби показати себе та товаришів з гарної сторони, а просто заради того, щоби розповісти. Розповісти про то, що було і як воно було. Бо добром треба ділитись. А радість – то і є добро. А коли ця радість торкається тебе особисто, то і ділитися цим, як мовиться, сам Бог велів.

Отже, «Тиха ніч»… Багато ночей є  в житті кожної людини, багато ночей відклалося в пам’яті людства. Але лише одна «Тиха ніч» відома всім та кожному. І лише одну «Тиху ніч» згадують люди в певні дні чи не на всіх мовах світу.

Бо колись давно, в церкві Святителя Миколи в австрійському містечку Оберндорф за два дні до Різдва вийшла халепа – виявилось, що миші погризли орган! Що робити, завтра  ж свято!

Ярослав Копельчук

Спогади про Андріївські вечорниці на Трифоновській, 61

Багацько свят святкують люди. І релігійні, і мирські. І святкують їх по-різному. В церкві, чи в клубі, в кафе чи на вулиці. Але інколи буває і так, що свята відбуваються в самих несподіваних місцях, і незвичним чином.

І досить голосне та рухливе свято може відбутися в найтихішому з місць в цьому світі – в бібліотеці. А точніше, в Бібліотеці української літератури в Москві. І свято теж справжнє. Українське. День святого Андрія зараз вже не дуже пам’ятають – не в ті часи живемо, але пам’ять народна, пам’ять корінна проростає завжди, де би люди не були.

Ось і зібрались небайдужі до української культури молоді люди в московській українській бібліотеці на Трифоновській, 61 аби відзначити це українське народне свято Андріївськими молодіжними вечорницями. Святкові ігрища провів з нами чудовий український молодіжний гурт «Купава» під керівництвом пані Олени Карасьової (Коноваленко).

Олена Карасьова (Коноваленко)

В Бібліотеці української літератури Москви вдруге пройшла ця вечірка для молоді

Напередодні українського народного свята «Андрія» 12 грудня 2010 року в Бібліотеці української літератури міста Москви відбулась вечірка для молоді – Андріївські вечорниці. Організаторами цього заходу став молодіжний гурт української народної пісні «Купава». Разом з нашими дівчатами його активно готувала і безпосередньо брала в ньому участь викладач української мови та літератури в палаці на Воробйових горах кандидат педагогічних наук Ніна Олександрівна Шовгун.

На цей раз в наших грудневих заходах прийняв участь також московський хмельничанин заслужений артист Росії Анатолій Васильович Ткачук. Він народився в 1956 році в селі Бачманівка Славутського району Хмельницької області, і дуже любив свою маму, яка прожила до ста років, і прекрасно співала. У 1985 році закінчив музичне училище ім. Іпполітова-Іванова. У 1984 році став лауреатом Московського конкурсу патріотичної пісні. У 1985 році поступив на роботу в «Москонцерт». Потім був запрошений в Ансамбль пісні і танцю Московського військового округу. У 1999 році Анатолій Васильович отримав звання заслуженого на артиста Росії. За великий вклад у розвиток культури і мистецтва нагороджений орденом ім. Михайла Ломоносова і срібною медаллю Міністерства юстиції Росії. У репертуарі нього українські народні пісні, сучасна естрада. Але більш все любить «Пісню про матір» Платона Майбороди.

Логотип «Купави - Купавушки»

Про себе розповідають учасники гурту української народної пісні «Купава»

Так сложилось, что можно сказать первым в молодежную группу ансамбля пришел Притуляк Иван. Несмотря на то, что в коллективе на тот момент были ребята из начальной школы и ребята из 6-го класса, где училась моя старшая дочь Аня, он регулярно приходил на занятия, где не только пел, а еще учил стихи, постигал искусство актера и конферанса. Когда появился параллельно со школой коллектив во Дворце (в 2003 году) и пришла Левченко Анастасия, то это трио и стало основой нашей молодежной группы. Чуть позже к нам добавились Шенгелия Елисабед и Костюченко Виктория.

Андрій Зав'ялов

Про об’єднання молодих українців обласного центру Прибайкалля

Український культурний центр «Дніпро» міста Іркутська було засновано ще в далекому 1992 році. З самого початку дорослі члени Центру заохочували українську молодь міста (своїх дітей, дітей знайомих, учнів та студентів) різноманітними постановками, читаннями віршів, іншими заходами. Але молоді в центрі було небагато.

Починаючи з 2008 року при Центрі діє український суботній клас, де молодь має можливість навчитися українській мові, основам літератури і історії України. І водночас брати активну участь в культурній та просвітницькій діяльності центру.

Аня Карасьова

Про Андріївські вечорниці, що були і будуть в Бібліотеці української літератури міста Москви

В староукраїнському літописі, що датується XIII-м століттям, є такий переказ: "Апостол Андрій, мандруючи дніпровими берегами, замилувався мальовничим краєвидом і сказав учням, що були з ним: "Чи бачите ці гори? На цих горах засяє ласка Божа i буде велике місто, i Бог збудує багато церков". I вийшовши на ці гори, поблагословив їх i поставив хреста, а, помолившись Богові, зійшов з гори, де опісля постав Київ."

Тож не дивно, що для киян апостол Андрій є одним з улюблених святих. Та й не лише для них. Традиційно 13-го грудня українська молодь збиралася на Андріївські вечорниці. Хоча Андрій Первозванний - християнський святий, але в народній традиції звичаї i обряди на честь цього святого мають стародавній, дохристиянський характер: угадування майбутньої долі, заклинання, ритуальне кусання "калити".

Режисер Українського молодіжного театру Катерина Марійчук, поетеса і солістка Української капели міста Москви, разом з сином і нагородами фестивалю

Про дебют Українського молодіжного театру на цьому форумі молоді столиці

Надсилаю фотознімки з Другого творчого фестивалю угро-фінської молоді міста Москви "Нас подружила Москва!", який відбувся 26 жовтня. Дивіться на фото з цього цікавого і достойно проведеного заходу.

Фестиваль цього року був присвячений 65-літтю Перемоги у Великій Вітчизняній війні. На майданчику Постійного представництва Республіки Комі при Президентові Російської Федерації представили свої таланти і захоплення члени Союзу угро-фінської молоді міста Москви та їх друзі з самих різних земляцтв і діаспор столиці за підтримки Угро-фінського центру Російської Федерації.

Наталя Бурлинова

Спогади про Першу науково-практичну російсько-українську конференцію «Роль молоді в російсько-українських відносинах»

В ректорском зале Московского государственного института международных отношений 3 декабря состоялась I-я научно-практическая российско-украинская конференция «Роль молодежи в российско-украинских отношениях», в которой приняли участие более 70 представителей исследовательских центров и молодежных организаций Украины и России, обсудивших проблемы и перспективы двусторонних отношений. С докладом на конференции выступил лидер Студреспублики и НДЛМ Павел Викнянский.

Московська киянка Олена Карасьова (Коноваленко)

З історії справжнього українського музичного клубу для молоді в столиці Росії - молодіжного ансамблю української народної пісні "Купава" українки Олени Карасьової-Коноваленко

Вперше ансамбль народної пісні "Купавушка" з'явився в 1992 році в міському Палаці дитячої і юнацької творчості Хабаровська. Його організатором і першим керівником стала випускниця 1990 року музично-педагогічного факультету Хабаровського державного інституту культури Олена Карасьова (Коноваленко), що закінчила там клас у викладача кафедри народно-хорового мистецтва своєї тезки Олени Колосової.

Голова молодіжного руху НКА українців міста Казані Клавдія Татар-Левицька

Напередодні казанського тижня, присвяченого ролі і місцю молоді в розвитку співтовариств Росії, представляємо деяких членів нашої молодіжної громади

В зв’язку з міжнародною освітньою молодіжною акцією ЮНЕСКО, що відбудеться з широким представництвом України в столиці Республіки Татарстан з 15 по 20 листопада цього року, мої молоді колеги, які входять до міської національно-культурної автономії українців Казані, вирішили представити себе шановним гостям нашого міста на сайті «Кобза-Українців Росії». Щоб краще і простіше було тут зустрічати делегації російських регіонів і з України. Перш за все українські молодіжні команди - студентів, магістрантів і аспірантів - учасників міжнародної науково-практичної конференції і волонтерської акції для старшого покоління жителів нашого міста.

Молодіжний музично-розважальний телеканал української музики – приоритетний іміджевий проект Володимира Єльченка

При підтримці Посольства України в РФ регіональні громади та Об’єднання українців Росії просять у можновладців України молодіжний музично-розважальний телеканал української музики для української молоді Росії

Договоренности с руководством РФ о содействии трансляции одного украинского телеканала в России не решат вопрос развития украинского языка, тогда как у украинской диаспоры в России существует потребность в музыкальном канале. С соответствующим предложением Объединение украинцев России (ОУР) обратилось к министру культуры и туризма Украины Михаилу Кулиняку, председателю Государственного комитета телевидения и радиовещания Юрию Плаксюку, председателю Государственного комитета по делам национальностей и религий Юрию Богуцкому, а также министру образования и науки Дмитрию Табачнику накануне заседания Подкомитета по вопросам гуманитарного сотрудничества Украинско-российской межгосударственной комиссии.

Клавдія Татар (Левицька)

Він відбудеться в 11-й раз 15-20 листопада 2010 р. в місті Казані по цьогорічній темі "Роль і місце молоді в розвитку співтовариств Росії, що виучуються"

Шановні колеги, повідомляю через нашу сторінку на незалежному сайті діаспори «Кобза-Українці Росії» про масштабну акцію ЮНЕСКО, що відбудеться в столиці Республіки Татарстан місті Казані з 15 по 20 листопада цього року. Повинна підкреслити, що в цій міжнародній освітньо-молодіжній акції будуть широко представлені представники України.

Герб Російського університету дружби народів УДН

Об украинском студенческом землячестве «Відродження»

Российский университет дружбы народов (РУДН)  – это место, где обучаются ребята с самых разных уголков Земли, место, которое сплотило юношей  и девушек разных вероисповеданий, национальностей и народов. Чтобы помочь иностранным студентам в адаптации к жизни в столице и решении самых различных проблем, в РУДН были  созданы национальные землячества.

Украинское землячество "Відродження" было образованно в 2004 году Глебом Сотниковым. Основной его целью было объединить студентов из Украины для общения и совместной деятельности как внутри университета, так и за его пределами. Украинские студенты считали своим долгом познакомить всех желающих с культурой и традициями своей страны.

Голова УМК Ярослав Копельчук та засновник клубу і перший його керівник Андрій Мірошниченко

Розповідь про відроджене громадське об’єднання молодих українців російської столиці

Як все починалося

Український молодіжний клуб у Москві, або УМК, з’явився (точніше відновився чи відродився знову) приблизно два роки тому завдяки ентузіазму хлопців-студентів Сашка Ступаря та Андрія Мірошніченка. Спочатку клуб існував лише як група на веб-сайті «В контакті», але невдовзі відбулася вже перша реальна зустріч московських українців. Перші зустрічі - походи на футбольні матчі, ювілей Миколи Гоголя в клубі, імпровізований концерт українських пісень під пам’ятником Кобзареві тощо – відвідувало лише декілька вихідців з України. А відбувалися вони в різних місцях Москви – скверах, клубах.

Гордость нашего молодежного украинского центра флейтист Иванко - Иван Камнев

Как молодые украинцы Новосибирска возрождали игру на народных украинских инструментах

В 2009 году наш Молодёжный украинский центр Новосибирска «Лелека» начал реализовывать проект «Лирники» по возрождению игры на национальных восточнославянских инструментах.

В Сибирь приезжали переселенцы их западных районов Российской империи и Советского Союза привозя с собой и свои инструменты. Со временем, переселенческая культура ассимилировалась в доминирующей русскоязычной. С её традиционными гармонью, балалайкой и другими инструментами, дополняя и обогащая общероссийский культурный пласт. Но годы берут своё, и мастера игравшие на цимбалах, бандурах, кобзах, сопилках и других украинских и белорусских инструментах, не имея государственной поддержки в лице музыкальных школ и училищ, не получили дальнейшего развития и отмерли. В начале 1990-х годов в сёлах Омской и Новосибирской области этнографы фиксировали последние очаги игры на цимбалах и бубне.

Ти йдеш на День Незалежності з нами

Та його українську молодіжну версію «Дев'ятнадцять» разом з Українським молодіжним клубом

День Незалежності 24 серпня святкували як в Україні, так і у різних країнах світу. Святкували по-різному. В Україні напередодні святкової дати вітчизняні ЗМІ більше переймались проблемою: чи дійсно це свято? Чи варто його святкувати? Чи стала Україна таки незалежною? Від кого? А вже після свята дати склалось враження, що про нього нічого, крім додаткових вихідних, не нагадувало. І що цією датою переймались більше за кордоном. У Європі «пісяючого хлопчика» наряджали у козачка, у США - пройшли українські тижні; у Москві традиційно покладали квіти до пам'ятника Т.Шевченку і слухали капелу бандуристів ім. Майбороди (яка до речі у Москві не була 20 років) в Культурному центрі на Арбаті. Пройшов урочистий вечір та святковий концерт, присвячені 19-й річниці незалежності України.

Олександр Двоєконко

Як приклад інструменту збереження та відновлення національної ідентичності української молоді у Росії

Існуюча проблема збереження національної ідентичності українця у сучасному зарубіжжі усугубляється в країнах, де все оточення кардинально не відрізняється від українського. Це, перш за все, країни зі схожим мовним середовищем, зокрема Польща, Росія, Білорусь, де процес асиміляції та втрати своєї національної свідомості може носити досить швидкий характер, якщо не уділяти достатньо уваги цій проблемі. Схожість життєвого устрою, мови, звичаїв негативно впливає на збереження національної ідентичності українців, приводить до швидкої асиміляції.

Олександр Двоєконко на зустрічі з дітьми в одній із шкіл Саратова

"Крок до України” зроблять воронезькі, московські і саратовські студенти та аспіранти

5 липня 2010 року розпочинає першу сесію Львівська школа україністики. Ініціаторами створення школи стали Саратовський український молодіжний клуб українського культурно-просвітницького центру «Родина» та Національний університет «Львівська політехніка». Від «Родини» головним організатором є я – Олександр Двоєконко, а від "Політехніки" – пані Олеся Палінська

Львівська школа україністики вперше відкриє свої двері для 22 слухачів з Росії та Польщі, зокрема в ній прийматимуть участь слухачі із Саратова, Енгельса, Воронежу, Москви та з різних міст польського Підляшшя. Основний склад групи зібраний з членів Саратовського українського молодіжного клубу при українському культурно-просвітницькому центрі «Родина», що активно працює більше року на Саратовщині.

Класик українського кінематографа Олександр Довженко

Його проведено за ініціативою Українського молодіжного клубу міста Москви

За ініціативою Українського молодіжного клубу та Регіональної громадської організації "Українці Москви", яку очолює начальник відділу інформації та діаспори Центру, заслужений працівник культури України та Росії Вікторія Скопенко, в Національному культурному центрі України в Москві зібралася молодь на перегляд одного з ліпших фільмів Олександра Довженка "Земля" (1930 р.).

Присутніх привітала Вікторія Скопенко, розповівши, що за задумом організаторів, цей показ стане початком циклу вечорів, на яких українська молодь Москви та російські шанувальники української культури збиратимуться в Центрі на кінематографічні, музичні, літературні й інші зустрічі.

Від імені Українського молодіжного клубу до учасників зустрічі звернулася Марія Семененко: "Ми інціювали проведення цього заходу, щоб познайомити вас із українським кінематографом, і вирішили почати з показу фільму Олександра Довженка, а далі чекаємо на ваші побажання - хто що хоче подивитися".

Лідер проекту «VECHEERka.ru» Дмитро Сучай про Український молодіжний клуб в Москві та новий інтернет-портал

Дмитрий Сучай – один из многих украинцев, которые приехав в Москву на время, остаются здесь надолго. Из своих неполных 26 лет он уже четыре года живет в России. Тут у него родственники и работа. А в родном Стаханове остались родители и старые друзья.

Впрочем, ни о них, ни о своей родине Дмитрий не забывает. А даже наоборот – старается популяризировать украинскую культуру в Москве. Сам музыкант-любитель, успев еще в студенческие годы побывать участником музыкального коллектива в родном городе, сегодня он работает в сфере далекой от искусства. Но дело для души у него есть. И связано оно, конечно, с Украиной. Дмитрий – лидер проекта VECHEERka.ru.