Член Спілок письменників Росії та України Крикуненко Віталій Григорович удостоєний літературної премієї імені Антона Павловича Чехова

Літературною премією імені Антона Павловича Чехова із врученням медалі "А.П. Чехов" за багаторічну роботу зі збереження та розвитку російсько-українських літературних взаємозв'язків відзначений заступник директора державного закладу культури міста Москви «Бібліотека української літератури», поет, перекладач, літературознавець, член Спілок письменників Росії та України Крикуненко Віталій Григорович. Почесна нагорода Московської міської організації Спілки письменників Росії і Спілки перекладачів урочисто вручена йому в дні святкування 150-річчя від дня народження Антона Павловича Чехова.

В.Г. Крикуненко - автор п'яти поетичних збірників, що побачили світ у Москві та Києві: "Місячний провулок", "Молния корней", "Сонячний годинник", "Мадонны моего края", "Вічна Атлантида"; книги про малодосліджені сторінки життя та творчості українського поета Валер'яна Поліщука "Філософ з головою хлопчика", написаної на основі документальних матеріалів, що збереглися в Москві. Він є також укладачем і перекладачем п'яти антологій української поезії в перекладах російською мовою: "Молода поезия Украины" (видавництво "Молодая гвардия"), "Ой, упало сонце..." (вид-во "Художественная литература"), "Галицкая брама", антологія українського поетичного гумору (видавництво "Советский писатель"), "Из века в век" (українська поезія другої половини ХХ-початку ХХІ століття, вийшла двома виданнями в 2004 і 2007 р., видавницво "Пранат"), а також автором численних літературних та культурологічних проектів і організатором акцій, зокрема, й здійснених московською Бібліотекою української літератури, спрямованих на збереження та розвиток російсько-українських літературних, культурних зв'язків.

Поздравляем с наградой!

Литературной премией имени А.П. Чехова с вручением медали «А.П. Чехов» за многолетнюю работу по сохранению и развитию российско-украинских литературных взаимосвязей отмечен заместитель директора ГУК г. Москвы Библиотека украинской литературы, поэт, переводчик, литературовед, член Союзов писателей России и Украины Крикуненко Виталий Григорьевич. Почетная награда Московской городской организации Союза писателей и Союза переводчиков торжественно вручена ему в дни празднования 150-летия со дня рождения А.П. Чехова.

В.Г. Крикуненко — автор пяти поэтических сборников, увидевших свет в Москве и Киеве: «Місячний провулок», «Молния корней», «Сонячний годинник», «Мадонны моего края», «Вічна Атлантида»; книги о малоисследованных страницах жизни и творчества украинского поэта Валерьяна Полищука «Філософ з головою хлопчика», написанной на основе документальных материалов, сохранившихся в Москве. Он является также составителем и переводчиком пяти антологий украинской поэзии в переводах на русский язык: «Молодая поэзия Украины» (изд-во «Молодая гвардия»), «Ой, упало солнце…» (изд-во «Художественная література»), «Галицкая брама», антология украинского поэтического юмора (изд-во «Советский писатель»), «Из века в век» (украинская поэзия второй половины ХХ - начала ХХI века, вышла двумя изданиями в 2004 и 2007 гг., изд-во «Пранат»), а также автором ряда проектов и организатором акций, в том числе и проведенных Библиотекой украинской литературы, направленных на сохранение и развитие российско-украинских литературных, культурных связей.

pr@mosbul.ru

На світлинах: Лауреат літературної премії ім. А.П. Чехова Віталій Крикуненко. Медаль «А.П. Чехов».