На головну
Інформація, аналітика
Бібліотека української літератури
Дослідження
Документи
Закони, державні програми
Історія
Партнерство
Культура
Лазаревський центр української культури
Мова
Національний культурний центр України в Москві
Новини
Освіта
Посольство України в РФ
Україністика
Церква
Порушення прав українців
Голодомор
Права людини і громадянина
Трудові мігранти
Право на життя
Публіцистика
Полеміка
Російсько-українські відносини
Українська культура в РФ
Україна: погляд з діаспори
Українці в Росії
Регіональні видання
Барвінок-Криниця (Пушкіно)
Батьківщина (П.- Камчатський)
Бурштин (Калінінград)
Вербиченька (Нижнєкамськ)
Вісник (Краснодар)
Вісті (Єкатеринбург)
Голос України (Тюмень)
Горлиця (Владивосток)
Далекосхiдна хвиля (Хабаровськ)
Джерело (Томськ)
Дивоцвіт (Казань)
Калина (Петрозаводськ)
Калинові грона (Нижній Новгород)
Київська Русь (П.-Сахалінськ)
Клекіт (Іркутськ)
Кобзар (Оренбург)
Краяни (Димитровград)
Криниця (Уфа)
Лелека (Новосибірськ)
Рус (Самара)
Рушники (Златоуст)
Східна Слобожанщина (Вороніж)
Україна (Сиктивкар)
Українські новини (С.-Петербург)
Українська родина (Сургут)
Українське слово (Мурманськ)
Український клуб (Ростов-на-Дону)
Український часопис (Саратов)
Українці Москви
- - - - - - -
Український огляд (Москва)
Український Історичний Клуб
Опитування
Чи ви підтримуєте політику уряду щодо нацменшин в РФ?
 
 
 
Реклама

Головна
Зимова «страда» ансамблю «Отрада» Надрукувати Надіслати електронною поштою
27.02.10, 01:42:43

Колядування в супроводі бандури в ресторані «Корчма Сало» - Ірина Радкевич та Валентин Іващенко, 7 січня

Про сніжний сезон в житті новоствореного українського театру пісні «Українські вечорниці Валентина Іващенка»

На вулиці все ясніше сяє сонечко, і хочеться весни. Особливо, таким людям, як я. Котрі народилися набагато південіше місця сьогоднішнього свого перебування. Але весна попереду. А що ж відбулося в цей холодний зимовий період в суспільному українському житті Санкт-Петербурга?

Пишу «холодний», тому що, як би насміхаючись із світового потепління, зима 2009-2010 видалася занадто суворою і сніжною. Я сказав би, небажаною, особливо для комунальних та дорожних служб міста Санкт-Петербурга. Пік її випав на Новий рік, коли, за новітніми звичаями, все міське начальство за кордоном, а рядовий народ горілочку п’є. А тут, бачиш, сніг випав по коліна. І місто стало, як під час війни. Коли ще центральні вулиці сяк-так розгрібали, то в дворах стояли снігові намети – хоч з хати не виходь!

Подумалось, добре, що хоч метро є - єдиний незалежний від погоди транспорт.

І ще, я думаю, зіграла роль психологія людей. Як заявив один із двірників: «Краще в Новий рік погано відпочивати, ніж гарно працювати». І, дійсно, складалось враження, що в місті взагалі немає спецтехники для боротьби зі снігом. А з’явилась вона лише 3-го січня... Дійсно, правий був той двірник!

Тому каральні рішення губернатора (яка сама була в ці дні за кордоном!) виглядали справедливими. Тільки 9 керівників міста, які мають відношення до дорожних служб (у самих засніжених районах), були звільнені з роботи. Постраждав і самий головний «дорожний майстер», мій земляк Борис Черняшенко, хоч, певно, снігу від цього не стало менше!

Ну, а що ж до «стради» в «Отради»? Певно, заголовок трошки для «красного слівця». То так, і не так. Дійсно, першу половину зими не весь ансамбль «Отради», а тільки її українська частина – фольклорний гурт «Співаночки» - був задіяний по повній програмі. Саме вони стали основою новоствореного українського театру пісні «Українські вечорниці Валентина Іващенка». Весь грудень йшла плідна робота з акторами нашого театру, тому що готувались до постановки відразу три вистави:

перша - «Зимові свята в традиціях українського народу»;

друга – «Вечори на хуторі біля Диканьки» по Гоголю;

і третя – різдвяна вистава «Коляда».

Перша вистава з великим успіхом пройшла в Етнографічному музеї Росії, що на площі Мистецтв, 28 грудня 2009 року.

Друга – в самому фешенебельному українському ресторані «Хутір Водограй» в новорічну ніч.

Третя – в Будинку офіцерів, для української громади Санкт-Петербурга.

Особливістю організації вистави, а можна сказати, і концепцією взагалі театру, є гра з глядачем, вживання в народну традицію безпосередньо всіх учасників дійства, що залишилось нам в спадщину від попередніх поколінь українців, де це дійство було частиною життя народу. Тому і немає сцени, як такої. А краща сцена – це хол, або площа, або територія ресторану. А що до весняно-літніх вистав, як-то: гаївки, Троїцькі свята, Івана Купала і т.д. – це природне середовище: луг, берег біля озера чи річки,лісоваполяна. І, певно, гра побудована на використанні тематичних пісень, танків, хороводів. Тому і назва – народний театр пісні.

Ще одна особливість – емоційна складова частина дійства. Актори задіюються енергійні, активні (не обов’язково професіонали), які зможуть зарядити позитивом аудиторію. Це своєрідні вогники, які з усіх сторін запалюють вогнище. Мова, стараємося, щоб була українська, адже ми несемо в люди велику українську культуру і повинні бути гідними її. Кожний актор має право на імпровізацію, щоб найкраще виразити свій образ. Але імпровізація має бути підготовленою.

Є багато різніх неурядиць при підготовці вистав – це і відсутність своєї «території» для репетицій (часто це школа,в котрій працює керівник ансамблю,або квартира одного з акторів), проблеми з строями, які для ролі шиють собі самі актори. Залишилось лише назвати самих акторів: Борис Зонов, Олена Єлісєєва, Валентин Іващенко, Олександр Примаченко, Ірина Іванцова, Анатолій Яровий, Лариса Ніколаєва (Коваль), Світлана Сахарова, Павліна Матвеєва, Віктор Дудін, Катерина Бондаренко. Особливо хочеться відзначити Ірину Раткевич – студентку з України, бандуристку, яка дуже активно війшла в театральний гурт, і не тільки як акторка: зараз вона учиться на режисерському факультеті в місті Житомирі.

От вона і запропоновала свій сценарій «Вечорів на хуторі біля Диканьки». І не тільки запропоновала, а здійснила режисуру і постановку цієї вистави в ресторані «Хутір Водограй» в новорічну ніч.

Ну, а що ж до решти «Отради»? По-перше, потрібно сказати, що «Отрада» - інтернаціональний, але російський народний ансамбль. Зоя Суздалєва, Єлізавєта Михайлова – чувашки; Надія Рабодзей, Зинаїда Катєшева – росіяни. В ансамблі – сімейна династія: бабуся, дідусь, дочка і внучка. Головний режисер і ведучий ансамблю (вона ж – бабуся) – Альбіна Зонова – росіянка, але має коріння із своєї малої Батьківщини Якутії. Борис Зонов (він же – дідусь) – наполовину росіянин, наполовину циган. Алена Єлісєєва (дочка) – самі тепер вирішуйте, якої національності. А Настя Зонова (вона ж – внучка) – теж росіянка... Та хіба в цьому справа? Головне – ансамбль уболіває за збереження народної пісні, незважаючи, чи то російської, чи чувашської, чи білоруської, чи української. І пропагандує наш народний стиль, традицію, сучасну народну пісню Росії. І це правильно, тому що для світу ми перш за все представники своїх народів, а не англосаксів, африканців чи індусів, чи латиноамериканців, як представляється наша «попса», чи «рокери», чи «джазмени». І цю свою ідентичность (належність до Росії) ви могли відчути, як кажуть, шкірою, побувавши на концертах «Отради» в січні, лютому в «Концертному залі у Фінляндського», концерті-святі на Масляну в Шушарах, селищі міського типу ім.Лєнсовєта (передмістя Петербургу), місті Сосновий бор і т.д., які дійсно стали народними святами, торжеством народної пісні.

Ось така вона, «зимова страда» ансамблю «Отрада». А якщо ще додати, що за осінь 2009 року ансамбль записав дві свої платівки, в додаток до двох, які були записані раніше в цьому ж році, то можна резюмувати, що «страда» в «Отраді» йде цілий рік.

Валентин ІВАЩЕНКО.

valentinruh@mail.ru

«Підсніжник»

Снігові намети і зимові візерунки

Сцена із вистави «Зима прийшла – радість принесла!»

В ролі Св. Миколая – Валентин Іващенко, в ролі Оксани – Світлана Сахарова

Ірина Радкевич – режисер-постановщик «Вечорів на хуторі біля Диканьки» - в ролі Солохи, Олександр Примаченко в ролі Вакули

Сцена із вистави «Вечори на хуторі біля Диканьки»

Виступає ансамбль «Отрада», Концертний зал у Фінляндського», 2010 р

Вистава Коляда в Будинку офіцерів, 7 січня

На світлинах: Колядування в супроводі бандури в ресторані «Корчма Сало» - Ірина Радкевич та Валентин Іващенко, 7 січня. «Підсніжник». Снігові намети і зимові візерунки. Сцена із вистави «Зима прийшла – радість принесла!» Гостинці від Святого Миколая, Етнографічний музей народів Росії, грудень 2009 р.- в ролі Св. Миколая – Валентин Іващенко, в ролі Оксани – Світлана Сахарова. Ірина Радкевич – режисер-постановщик «Вечорів на хуторі біля Диканьки» - в ролі Солохи, Олександр Примаченко в ролі Вакули. Сцена із вистави «Вечори на хуторі біля Диканьки». Виступає ансамбль «Отрада», Концертний зал у Фінляндського, 2010 р. Вистава «Коляда» в Будинку офіцерів, 7 січня.

 
< Попередня   Наступна >
Обличчя української родини Росії

Обличчя української родини Росії

Українські молодіжні організації Росії Українські молодіжні організації Росії

Українські організації в РФ
Земляцтва регіонів України
Об’єднання українців Росії
Просвіта
Регіональні організації
ФНКА українців Росії
Українці в Світі
МІОК
Світовий Конгрес Українців
УВКР
Україна - Світ
Редакція
Про сайт і редакцію
Повідомлення редакції
Проекти
Обличчя української родини Росії
Українські молодіжні організації Росії
Інтернет
Форум
Гостьова книга
Пишіть нам
Посилання
Медіа-сервер
Наша кнопка


Друзі

Уфимський філіал МДГУ
ім. М.О. Шолохова
Уфимський  філіал МДГУ ім. М.О. Шолохова

Новини на робочий стіл
Вхід





Забули пароль?
Ще не зареєстровані? Реєстрація
Rambler's Top100

При передруці посилання на www.kobza.com.ua ОБОВ’ЯЗКОВЕ!
Надсилайте свої матеріали за адресами редакції
arrow Директор: Стефан Паняк (Єкатеринбург), panjaks@rambler.ru
arrow Головний редактор: Василь Коломацький (Аврора,Канада), vassilik@sympatico.ca 
arrow Редактор: Наталя Литвиненко-Орлова (Мурманськ), getmanova@list.ru
arrow Редактор: Митрополит Адріан (Ногінськ), mitropolet@ukr.net
arrow Пом. редактора: Єлизавета Кейль (Запоріжжя), kobza04@gmail.com