Друк
Розділ: Горлиця (Владивосток)

Ведущие фестиваля  Татьяна Ткаченко, Богдан Пыриг и маленькая украиночка  Лада КохановскаяСпогади про ІV Далекосхідний фестиваль української культури «Наша дума – наша пісня» та розповідь про деякі наші плани цього року

Как мы уже сообщали, 12-14 октября 2007 года во Владивостоке прошел ІУ Дальневосточный фестиваль украинской культуры «Наша дума – наша пісня». Организаторы фестиваля  - «Центр украинской культуры Анатолия Криля «Горлиця» г. Владивостока» при содействии Генерального консульства Украины во Владивостоке, администрации Приморского края и Ассамблеи народов Приморья, администрации города Владивостока, правлений украинских общественных организаций Дальнего Востока и 100 тысяч украинцев Приморского края - все, кому дороги традиции этих настоящих истинно народных праздников, торжества украинской культуры на Дальнем Востоке России, с нетерпением ждали этого  события.

Знаменательно, что проведение фестиваля совпало с юбилеем – именно в октябре исполнилось 100 лет, как на Дальнем Востоке началась активная  культурная жизнь украинцев. Прошедший век запечатлел яркие страницы деятельности национальных творческих коллективов Зеленого Клина, интересных изданий на украинском языке, активной работы школ и студий. К сожалению, сегодня из всей этой богатой палитры событий культурной жизни, наиболее ярко проявляются лишь фестивальные традиции.

ІУ Дальневосточный фестиваль украинской культуры «Наша дума – наша пісня» стал значительным событием  в культурной общественной жизни нашего города и края, других Дальневосточных  городов, чьи представители – коллективы и исполнители принимали участие в  этом грандиозном празднике украинской славянской культуры. До сих пор  мы  получаем множество звонков, писем  от многочисленных участников фестиваля и зрителей, побывавших на  концертах, встречах, выставках, научно-практической конференции, состоявшейся в рамках фестивалях.  Наши земляки  обращаются со словами благодарности, восторга и восхищения – высочайшим уровнем исполнительского мастерства приехавших на фестиваль самодеятельных артистов,  яркими красочными национальными костюмами,  многочисленными  незабываемыми встречами.

Хочется выразить огромную признательность всем, кто в той или иной мере участвовал в проведении  этого праздника: в течение трех дней  на фестивальных сценах выступили  более 300  артистов, которые представляли 17 Дальневосточных территорий. Во Владивостоке, Уссурийске, Большом Камне с блеском прошли концерты,  подарившие  огромную радость и зрителям, и артистам. Впервые на наш фестиваль приехали коллективы, представлявшие общественные украинские организации Сахалина, Саха (Якутия), Магадана, и уже наши давние друзья, с которыми связывает многолетнее творческое сотрудничество - самодеятельные артисты из Хабаровска, Еврейской автономной области, всего Приморья.

Активное содействие в проведении фестиваля оказал департамент социального развития  и СМИ администрации Приморского края, Ассамблея народов Приморья. Значительную поддержку фестивалю оказали Тихоокеанский флот – Дом офицеров флота и ансамбль песни и пляски ТОФ, Дворец культуры железнодорожников, институт истории, археологии и этнографии ДВО РАН, краевой музей имени В. К. Арсеньева.

Главным призом нашого фестиваля стала Берегиня – керамическая фигурка украинской женщины, сохраняющей традиции, язык, культуру Украины. Это - авторская работа  наших земляков, приехавших много десятилетий назад из Украины, известных в нашем крае художников, членов  Союза художников России Ольги и Анатолия Калюжных.

Все, кто побывал на фестивальних концертах и сохранил в душе саме лучшие впечатления  благодаря  красиво  оформленной сцене, кто видел яркие афишы в обрамлении национальных орнаментов, у кого остались на память яркие эмблемы фестиваля, согласятся, что все это выполнено умелой рукой  мастера. С художником Татьяной Жуковой мы познакомились накануне фестиваля и узнав о предстоящем событии, она любезно предложила свое участие  в разработке эмблемы фестиваля, оформлении сцены. Конечно, о таком сотрудничестве мы могли только мечтать. Татьяна – украинка по происхождению, профессиональный художник-сценограф, владеет техникой  Петраковской розписи – одного из  традиционных украинских рисунков и именно благодаря ей наш фестиваль приобрел такие яркие краски.

Особую благодарность хочется выразить нашему земляку Александру Георгиевичу Кириченко, известному нашем городе предпринимателю, который многие годы поддерживает украинскую громаду Владивостока, и во время проведения фестиваля оказал ощутимую помощь в проведении фестивальных мероприятий. Хочется сказать: все, кто  внес в копилку фестиваля свой труд, могут быть уверены в том, что совместными усилиями нам удалось создать настоящий праздник для жителей нашего города, праздник украинской культуры.

Впервые на нашем фестивале побывала делегация из Украины, которую возглавил начальник управления по делам диаспоры Министерства культуры и туризма Украины Валентин Романович Дудка. В дни проведения фестиваля в нашем городе побывал и открыл наш фестиваль Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в РФ Олег Алексеевич Демин. И, конечно, настоящим событием стало участие в фестивале наших  гостей -  группы артистов Государственного ансамбля песни и танца «Козаки Поділля»,  которое вызвало огромный интерес к фестивалю,  подарило зрителям  незабываемые впечатления.  Приезд этого прославленного коллектива  на наш фестиваль - подарок  Министерства культуры Украины нашим землякам – украинцам, всем дальневосточникам. Надо сказать, подарок  пришелся по душе, хочется только выразить  надежду многих зрителей - чтобы в будущем такие  гости как можно чаще приезжали в наш дальневосточный край.

В ходе подготовки оказалось, что у самого фестиваля  огромные перспективы для развития в будущем, над многими проектами предстоит работать. К примеру, планируемый нами изначально  круглый стол  вырос в научно-практическую конференцию – с участием музеев края, ученых-этнографов, историков, культурологов, руководителей национально-культурных украинских автономий Дальнего Востока. Сейчас готовится к изданию сборник материалов этой конференции. К этой работе подключились институт  истории, археологии и этнографии ДВО РАН, Общество  изучения Амурского края, Дальневосточный государственный университет. Поддержку оказывает Генеральное консульство Украины во Владивостоке. Надеемся, презентация  сборника состоится в  рамках 2-й научно-практической конференции «Украинские переселенцы на Дальнем Востоке: история и современность», которая пройдет во Владивостоке 22 октября этого года. Инициатором ее проведения выступил и возглавил  оргкомитет руководитель Общества изучения Амурского края доктор географических наук профессор Бровко Петр Федорович.

В рамках фестиваля состоялись выставки  вышитых картин, которые представил  Лауреат Международных выставок клуб «Рукодельница» из Спасска-Дальнего под руководством Нины Титоренко. Кстати, в Спасске-Дальнем многие годы активно работает национально-культурная автономия «Джерела Украины» и на нашем фестивале ее руководителю Анатолию Ивановичу Яремчуку было присвоено звание «Заслуженный работник культуры Украины». Интересной получилась  и авторская фотовыставка  активного участника нашего Центра  фотохудожника Василия Свитальского, подготовленная при активной поддержке супруги Генерального консула Украины во Владивостоке Людмилы Йосиповны Данильченко. Много лет Василий  Иванович пишет фотолетопись «Горлицы». Фестивали и концерты, дни национальных культур и  выставки национальной кухни, тематические вечера и  традиционные украинские праздники – ни одно из них не прошло мимо зоркого ока его видеокамеры и фотоаппарата. В представленной на выставке экспозиции был представлен маленький фрагмент из большой красочной и богатой событиями фотолетописи «Горлицы» в исполнении В. Свитальского.

Впервые мы подготовили  выставку-парад национальной украинской одежды и надо сказать, что к этой работе с большим желанием  подключились  наши гости из  Хабаровска и Якутского города Алдан – они привезли интересные коллекции народных костюмов и более современных нарядов  с элементами  украинской вышивки. К сожалению, насыщенная программа фестиваля не позволила нам  провести парад так, как этого хотелось бы. Но даже этот маленький опыт  позволяет развивать это направление, расширять его за счет более современных моделей, привлекать к этой работе  художников, модельеров.

Сейчас мы мечтаем о том, чтобы  проводить самостоятельный фестиваль, где показывать яркий, красочный, впечатляющий мир украинской национальной одежды. Надеемся, в нашем городе, где есть специальный вуз, готовящий специалистов в этой области, найдется немало заинтересованных людей, готовых подключиться к этой работе. В ноябре нынешнего года мы планируем провести 2-й краевой фестиваль украинской культуры «Солов’їна пісня»,  который объединит два основные направления: украинская национальная мода и песенная культура Украины.

И, наконец, самая главная составляющая нашего фестиваля – концертная. Во-первых, фестиваль был очень представительным, в нем приняли участие почти 60 коллективов и исполнителей со всего Дальнего Востока.

Нам очень приятно, что впервые к нам приехали два очень известных  коллектива из Сахалина – ансамбль казачей песни «Воля» и ансамбль  «Долинушка», хор ветеранов и вокальный ансамбль «Журавонька» из  Республики Саха (Якутия), уже известные в нашем крае фольклорный ансамбль «Камышинка» из Биробиджана, украинский народный хор «Батькивська криниця» и танцевальный казачий ансамбль «Любава» из Хабаровска и многие – многие другие коллективы. И, конечно, наши родные и уже давно полюбившиеся приморскому зрителю коллективы, несущие культуру Украины – украинский народный хор имени Анатолия Криля «Горлица», вокальный ансамбль «Свой стиль» из Фокино, Заслуженный коллектив Приморского края ансамбль народного танца «Радуга» из Большого Камня», академический мужской хор из Кавалерово, фольклорный ансамбль «Селяночка» из Милоградово Ольгинского района и вокальный ансамбль «Селяночка» из Анучино и многие-многие другие.

Жюри фестиваля отметило высочайший  профессиональный уровень большинства коллективов и исполнителей, по решению жюри  дипломы 1-й степени в каждой номинации были вручены нескольких коллективам. Безусловно, и сам фестиваль является очень мощным стимулом в творческом развитии  этих ярких самобытных коллективов, сохраняющих и приумножающих  песенную украинскую культуру  на Дальнем Востоке. О его положительном имидже говорит и  тот факт, что поучаствовать в нем выявили желание известные в нашем крае фольклорные коллективы – казачий ансамбль «Емшан», ансамбль народной музыки «Традиция», очень органично вписался  в программу фестиваля и ансамбль песни и пляски Тихоокеанского флота, показавший фрагмент своей «Сорочинской ярмарки».

Мне кажется, сделан первый шаг к тому, чтобы фестиваль молодел с каждым годом, чтобы к участию  в нем  приобщались дети. И в танцевальном жанре, и среди вокалистов были совсем  юные  исполнители,  и это вселяет надежду, что как  говорится в девизе нашего фестиваля словами Великого Кобзаря  «Наша дума, наша пісня не вмре, не загине…», что наши украинские песни будут звучать на берегах Тихого океана и в будущем. 

Приятным открытием  фестиваля стал  вокально-инструментальный  ансамбль «Форт-Росс». Известный в нашем городе коллектив под руководством  Виктора Александрова накануне  открытия фестиваля в одном из лучших в городе залов - Пушкинском театре показал свою новую - украинскую программу, которая, как и выступление на фестивале была принята «на бис». Новое амплуа коллектива вселяет надежду, что украинская эстрада будет в нашем городе представлена высокопрофессиональным исполнением  - у молодых солистов далеко идущие планы, а прекрасные вокальные данные  создают  прочную основу для их успешной  реализации. Именно в этот коллектив мы передали  бесценную реликвию нашего Центра - редкий для нашего края национальный украинский инструмент – бандуру, принадлежавшую основателю нашего коллектива поэту и композитору, чью память мы чтим свято – Анатолию Крилю. Хочется верить, что бандура Криля  обретет новую жизнь - солистки ВИА Людмила Алексеенко и Елизавета Чистякова делают первые, но уверенные шаги в освоении этого чудного инструмента.

Фестиваль завершился  символической передачей эстафеты поколений - Берегиня нашего коллектива Адриана Михайловна Дымская передала самой юной участнице  фестиваля - Ксении Якиной символ Украины - барвинок. Когда-то Адриана Михайловна привезла этот маленький кустик с далекого украинского края. Он прижился здесь, на благодатной дальневосточной земле. Как и многие  наши земляки-переселенцы, выходцы из Украины – с их бытом, традициями, песнями, культурой. Фестиваль ознаменовал 100-летний юбилей начала культурной и общественной жизни украинцев на Дальнем Востоке. В новый век мы вступаем с доброй надеждой на то, что  как и прежде здесь, на Дальнем Востоке будет звучать «i нiжна, i дзвiнка душа пiсенного народу, що безконечна, як рiка».

Татьяна ТКАЧЕНКО 

руководитель «Центра украинской культуры Анатолия Криля «Горлица» г. Владивостока» 

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.">Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Гости фестиваля - артисты ансамбля песни и танца Козаки Поділля Хмельницкой областной филармонии

Козаки Поділля

Заслуженный коллектив Приморского края ансамбль народного танца Радуга

Более двадцати лет руководит ансамблем  Радуга  винничанка  Надежда Малых

Одновременно в коллективе  Радуга в разных группах занимается более 100 детей

Ансамбль Форт-Росс покорил не только зрителей, жюри, но и своих коллег - артистов Козаков Поділля

Встреча представителей украинских громад Дальнего Востока с Послом Украины в России Олегом Деминым получилась интересной и полезной

Фрагмент представления  Сорочинский ярмарок

Уривок з  театрализованного представления Українські переселенці на Зеленому Клині - украинский народный хор имени Анатолия Криля Горлиця

Адриана Михайловна Дымская передала самой юной участнице  фестиваля - Ксении Якиной символ Украины - барвинок

На снимках: Пролог фестиваля. Ведущие Татьяна Ткаченко, Богдан Пыриг, голова Магаданской национально-культурной автономии "Колыма-Славутич" и "маленька україночка" - Лада Кохановская. Гости фестиваля - артисты ансамбля песни и танца "Козаки Поділля" Хмельницкой областной филармонии под руководством Народного артиста Украины композитора Миколы Балемы. "Козаки Поділля". Заслуженный коллектив Приморского края ансамбль народного танца "Радуга". Более двадцати лет руководит этим коллективом наша землячка из Винницкой области Надежда Малых. Одновременно в коллективе в разных группах занимается более 100 детей. В репертуаре - танцы разных народов, но лучшие - украинские. Ансамбль "Форт-Росс" покорил не только зрителей, жюри, но и своих коллег - артистов "Козаков Поділля", с которыми за время пребывания на приморской земле стали друзьями. Встреча представителей украинских громад Дальнего Востока с Послом Украины в России Олегом Деминым получилась интересной и полезной. Ансамбль песни и пляски Тихокеанского флота накануне фестиваля поставил театрализованное представление "Сорочинский ярмарок" и на фестивале показал отрывок. Руководитель коллектива - капитан II ранга и наш земляк Виталий Гуртовой оказал активное содействие в подготовке фестиваля