Москва, 14 березня: Московська державна радіо-компанія "Голос Росії" розпочала роботу на українських національних каналах, Армен Оганесян, директор компанії, повідомив ИТАР-ТАСС у п'ятницю, 14 березня.

Програма "Вітаємо Україну" буде вестися російською мовою після обіду в комерційний час (о 16.30) що суботи на Третьому каналі українського національного радіо.

Програми восновному орієнтуватимуться на тематику історичних зв"язків між Україною і Росією, а також подаватимуть репортажі про культуру, науку і економіку в обох країнах.

"Голос Росії" відкриває програми на національних хвилях України за домовленістю з українськими радіокомпаніями. Відповідно "Голос Росії" ретранслюватиме українські програми на СНД та інші країни на своїх міжнародних хвилях.

Для "Кобзи" переклав В.Коломацький (Канада)

Текст оргінального повідомлення англійською наводимо нижче:

Mar 14, 2003

BBC Monitoring

Source: ITAR-TASS news agency, Moscow, in English 1407 gmt 14 Mar 03/BBC

Monitoring/(c) BBC

Text of report in English by Russian news agency ITAR-TASS

Moscow, 14 March: The Moscow-based state broadcasting company Voice of Russia (VOR) has launched programming on Ukraine's domestic radio channels, Armen Oganesyan, the company director, told ITAR-TASS on Friday [14 March].

 A programme titled "Welcome Ukraine" will be broadcast in the Russian language at the afternoon prime time (1630 hours) [1430 gmt] each Saturday on Channel 3 of Ukraine's state radio.

The programmes will mostly contain exclusive materials featuring historic ties between Russia and Ukraine, as well as reports on culture, science and economy in the two countries.

VOR opens programming on the domestic wavelengths in Ukraine under an agreement with Ukrainian broadcasters. On its part, it will be relaying Ukrainian programmes for the CIS and other countries on its international wavelengths.

Додати коментар


Захисний код
Оновити

Вхід

Останні коментарі

Обличчя української родини Росії

Обличчя української родини Росії

{nomultithumb}

Українські молодіжні організації Росії

Українські молодіжні організації Росії

Наша кнопка