Друк
Розділ: Полеміка
Василь Коломацький

Вірші російських поетів-пацифістів про Росію

Сьогодні, коли до можливої війни Росії з Україною залишаються лічені дні, ми повинні виклинати цю війну, цей мілітарний варварський дух, що породжує кров, вбивства, руйнування мирного життя українських сіл і міст.

Якщо ми говоримо про імперіалізм російський, і про воєнщину російську, ми маємо виклинати цей дух мовою російською. Мовою військових наказів, мовою таємних військових планів, мовою російського окопу, мовою пропаганди. Власне, мовою окупанта. Ми, українці, маємо доводити самим росіянам, що є духовні основи (основания – рос.) в російській культурі, які заперечують воєнщину, варварство, насильство, демонізм убивств і катувань, втручання в приватне життя, а натомість стверджують вільний дух, особистість і вільну культуру. Були російські поети, які писали слово Свобода з великої літери.

Саме цих поетів ми маємо взяти у адвокати миру і Свободи.

Нижче «Кобза» дає підбірку віршів поетів-дисидентів, усі з яких були противниками російського режиму протягом останніх двохсот років російської історії.

Одна з них – Ірина Ратушинська, одеситка, нині мешкає у Москві. Україна може пишатися такою талановитою і самовіданною і мужньою донькою.

З москвичкою Валерією Новодворською автор цих рядків був знайомий особисто. Тому я можу стверджувати – є інша Росія.

В.К.

vassilik@sympatico.ca

Александр Пушкин

* * *

              Изыде сеятель сеяти семена своя.
Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной
В порабощенные бразды
Бросал живительное семя —
Но потерял я только время,
Благие мысли и труды...


Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
Наследство их из рода в роды
Ярмо с гремушками да бич.


1823


Александр Блок


Дым от костра струею сизой...

           Не уходи. Побудь со мною,
           Я так давно тебя люблю.


Дым от костра струею сизой
Струится в сумрак, в сумрак дня.
Лишь бархат алый алой ризой,
Лишь свет зари — покрыл меня.


Всё, всё обман, седым туманом
Ползет печаль угрюмых мест.
И ель крестом, крестом багряным
Кладет на даль воздушный крест...


Подруга, на вечернем пире,
Помедли здесь, побудь со мной.
Забудь, забудь о страшном мире,
Вздохни небесной глубиной.


Смотри с печальною усладой,
Как в свет зари вползает дым.
Я огражу тебя оградой —
Кольцом из рук, кольцом стальным.


Я огражу тебя оградой —
Кольцом живым, кольцом из рук.
И нам, как дым, струиться надо
Седым туманом — в алый круг.


Август 1909


Зинаида Гиппиус


ТАК ЕСТЬ        

Если гаснет свет — я ничего не вижу.
Если человек зверь — я его ненавижу.
Если человек хуже зверя — я его убиваю.
Если кончена моя Россия — я умираю.


Февраль 1918


Тли


Припав к моему изголовью
ворчит, будто выстрелы, тишина;
запекшейся черною кровью
ночная дыра полна.


Мысли капают, капают скупо,
нет никаких людей...
Но не страшно... И только скука,
что кругом - все рыла тлей.


Тли по мартовским алым зорям
прошли в гвоздевых сапогах.
Душа на ключе, на тяжком запоре,
отврат... тошнота... но не страх.


(1917)

Александр Блок

Рожденные в года глухие
                       3. Н. Гиппиус


Рожденные в года глухие
Пути не помнят своего.
Мы - дети страшных лет России -
Забыть не в силах ничего.


Испепеляющие годы!
Безумья ль в вас, надежды ль весть?
От дней войны, от дней свободы -
Кровавый отсвет в лицах есть.


Есть немота - то гул набата
Заставил заградить уста.
В сердцах, восторженных когда-то,
Есть роковая пустота.


И пусть над нашим смертным ложем
Взовьется с криком воронье,-
Те, кто достойней, Боже, Боже,
Да узрят царствие твое!



Александр Есенин-Вольпин


НИКОГДА Я НЕ БРАЛ СОХИ

Никогда я не брал сохи,
Не касался труда ручного,
Я читаю одни стихи,
Только их — ничего другого...
Но поскольку вожди хотят,
Чтоб слова их всегда звучали,
Каждый слесарь, каждый солдат
Обучает меня морали:
«В нашем обществе все равны
И свободны — так учит Сталин.
В нашем обществе все верны
Коммунизму — так учит Сталин».
...И когда «мечту всех времен»,
Не нуждающуюся в защите,
Мне суют как святой закон
Да еще говорят: любите, —
То, хотя для меня тюрьма —
Это гибель, не просто кара,
Я кричу: «Не хочу дерьма!» 
...Словно я не боюсь удара,
Словно право дразнить людей
Для меня как искусство свято,
Словно ругань моя умней
Простоватых речей солдата...
...Что ж поделаешь, раз весна —
Неизбежное время года,
И одна только цель ясна,
Неразумная цель — свобода!


                31 августа 1946


Иосиф Бродский


Я памятник воздвиг себе иной!..

Я памятник воздвиг себе иной!

К постыдному столетию -- спиной.
К любви своей потерянной -- лицом.
И грудь -- велосипедным колесом.
А ягодицы -- к морю полуправд.


Какой ни окружай меня ландшафт,
чего бы ни пришлось мне извинять, --
я облик свой не стану изменять.
Мне высота и поза та мила.
Меня туда усталость вознесла.


Ты, Муза, не вини меня за то.
Рассудок мой теперь, как решето,
а не богами налитый сосуд.
Пускай меня низвергнут и снесут,
пускай в самоуправстве обвинят,
пускай меня разрушат, расчленят, --


в стране большой, на радость детворе
из гипсового бюста во дворе
сквозь белые незрячие глаза
струей воды ударю в небеса.
1962


Валерия Новодворская

СПАСИБО, ПАРТИЯ, ТЕБЕ

Спасибо, партия, тебе
За всё, что сделала и делаешь, 
За нашу нынешнюю ненависть 
Спасибо, партия, тебе!


Спасибо, партия, тебе
За всё, что предано и продано, 
За опозоренную Родину 
Спасибо, партия, тебе!


Спасибо, партия, тебе
За рабский полдень двоедушия, 
За ложь, измену и удушие 
Спасибо, партия, тебе!


Спасибо, партия, тебе
За все доносы на доносчиков,
За факелы на пражской площади 
Спасибо, партия, тебе!


За рай заводов и квартир,
На преступлениях построенных,
В застенках старых и сегодняшних 
Изломанный и черный мир...


Спасибо, партия, тебе
За ночи, полные отчаянья, 
За наше подлое молчание 
Спасибо, партия, тебе!


Спасибо, партия, тебе
За наше горькое неверие
В обломки истины потерянной
В грядущей предрассветной мгле...


Спасибо, партия, тебе
За тяжесть обретенной истины 
И за боев грядущих выстрелы 
Спасибо, партия, тебе!


1969 г.

Ирина Ратушинская

«И за крик из колодца «мама!»...»

И за крик из колодца «мама!»
И за сшибленный с храма крест,
И за ложь твою «телеграмма»,
Когда с ордером на арест, —
Буду сниться тебе, Россия!
В окаянстве твоих побед,
В маяте твоего бессилья,
В похвальбе твоей и гульбе.
В тошноте твоего похмелья —
Отчего прошибёт испуг?
Всё отплакали, всех отпели —
От кого ж отшатнёшься вдруг?
Отопрись, открутись обманом,
На убитых свали вину —
Всё равно приду и предстану,
И в глаза твои загляну!


1984 ЖХ-385/2 ШИЗО, Мордовия


Родина


Ненавистная моя родина!
Нет постыдней твоих ночей.
Как тебе везло
На юродивых,
На холопов и палачей!
Как плодила ты верноподданных,
Как усердна была, губя
Тех — некупленных
‎и непроданных,
Осуждённых любить тебя!
Нет вины на твоих испуганных —
Что ж молчат твои соловьи?
Отчего на крестах поруганных
Застывают
‎слёзы твои?
Как мне снятся твои распятые!
Как мне скоро по их пути
За тебя —
‎родную,
‎проклятую —
На такую же смерть идти!
Самой страшной твоей дорогою —
Гранью ненависти
‎и любви —
Опозоренная, убогая,
Мать и мачеха,
‎благослови!

1977
Одесса

Від редакції:

Ми закликаємо російский народ не розпочинати братовбивчу війну! Нехай жоден російський солдат не перетне кордон України!

В.К.

 

На світлинах: Василь Коломацький. Олександр Блок. Зінаіда Гіппіус. Ірина Ратушинська, обкладинка справи КДБ.