Друк
Розділ: Посольство України в РФ
Храм Спаса Преображення Господня на Пісках
Храм Спаса Преображення Господня на Пісках

Посольством України в РФ спільно з українською громадою  27  листопада ц.р. проведено заходи з нагоди 77-роковин Голодомору 1932-33 рр.

З ранку у Посольстві України в РФ відбулася церемонія приспускання Державного Прапору України.

Під час церемонії покладання кошику квітів до пам’ятної дошки жертвам Голодомору, Посол України в РФ Володимир Єльченко наголосив на особливому значенні збереження пам’яті про жахливу трагедію 1932-1933 рр.

Цього ж дня Посол України в РФ, дипломати Посольства та представники української громади взяли участь у поминальній панахиді за жертвами голодоморів у храмі Спаса на пісках.

У вечері в Національному культурному центрі України в Москві відбувся вечір пам‘яті. Учасники зібрання разом з народом України та мільйонами українців в усьому світі вшанували хвилиною мовчання загиблих у ті трагічні роки.

http://www.mfa.gov.ua/russia/ua/news/detail/49337.htm

Керівники Посольства України в Москві
Керівники Посольства України в Москві
Під час церемонії приспускання Державного Прапору України
Під час церемонії приспускання Державного Прапору України
Після покладання кошику квітів до пам’ятної дошки жертвам Голодомору
Після покладання кошику квітів до пам’ятної дошки жертвам Голодомору
Звернення Міністра закордооних справ України до закордонних українців
Звернення Міністра закордооних справ України до закордонних українців

На світлинах: Храм Спаса Преображення Господня на Пісках. Керівники Посольства України в Москві. Під час церемонії припускання Державного Прапору України. Після покладання кошику квітів до пам’ятної дошки жертвам Голодомору. Звернення Міністра закордонних справ України до закордонних українців.

Посол в России: В результате Голодомора погибло больше всего украинцев

27 ноября 2010 | Политика В результате Голодомора 1932-1933 годов погибло больше всего украинцев, заявил посол Украины в России Владимир Ельченко во время церемонии чествования памяти жертв Голодомора сегодня в Москве. Ельченко сказал: "Мы должны помнить, что в те ужасные времена голод был не только на территории Украины, и не только украинцы погибли от него, хотя понятно, что их было большинство, и это признается всеми".

Он напомнил, что от голода в те годы страдали россияне, казахи, белорусы и представители других национальностей.

Посол заметил, что на протяжении многих лет эта трагедия замалчивалась, и о ней не было никакой информации.

По его словам, лишь с обретением независимости Украиной стало возможным “раскрыть эту ужасную страницу в нашей истории. С тех пор проведено много исследований, и стало известно в тысячу раз больше, чем раньше”.

Ельченко подчеркнул, что “за последние годы, благодаря усилиям украинской дипломатии и украинской диаспоры во многих уголках мира, удалось донести эту правду до многих других стран далеко за пределами Украины”.

Он заметил, что в 1997 году как постоянный представитель Украины при ООН впервые с трибуны Генассамблеи “сказал слово "Голодомор". Тогда это вызвало удивление у многих дипломатов, даже из европейских стран, которые немного знали эту историю”. По его словам, сегодня это слово уже не нуждается в переводе на иностранные языки.

"Даже в решениях ООН, ЮНЕСКО, Парламентской Ассамблеи ОБСЕ, Парламентской Ассамблеи Совета Европы и Европейского парламента это слово уже даже не переводится, ведь все знают, что оно означает", - отметил Ельченко.

Он заметил, что сегодня об этой трагедии вспоминают во всех посольствах Украины за границей при участии украинской диаспоры, а также, конечно, в Украине. "Все это свидетельствует, что эти ужасные события никогда не будут забыты", - отметил Ельченко.

Украинские дипломаты и представители украинской диаспоры минутой молчания почтили память жертв Голодомора 1932-33 годов.

На территории посольства Украины в РФ приспустили государственный флаг и зажгли поминальные лампадки. Также в Москве в Храме Спаса на Песках прошла панихида по жертвам Голодомора.

Как сообщалось, сегодня по всей Украине проходят мемориальные мероприятия ко Дню памяти жертв Голодомора.

По материалам  УНИАН

http://korrespondent.net/ukraine/politics/1143146

Українці Москви вшанували пам`ять жертв Голодомору 1932 - 1933 років

27 листопада об 11 годині в Храмі Спаса Преображення Господня на Пісках, неподалік від Національного культурного центру України в Москві, відбулася панахида за жертвами Голодомору 1932 - 1933 років, у якій взяли участь Надзвичайний і Повноважний Посол України в РФ Володимир Єльченко, працівники посольства, Культурного центру України та українська громада Москви.

Розпочинаючи панахиду, отець Георгій зазначив, що в часи, коли комуністичний режим намагався побудувати на землі рай без Бога, було вбито мільйони невинних людей - під час Голодомору в Україні, голоду в деяких регіонах Росії та Казахстану, репресій проти інтелігенції, селян та церковних діячів.

Напередодні в Національному культурному центрі України в Москві відкрилася книжкова виставка, присвячена Дню пам’яті жертв голодоморів. Експозицію з фондів Інформаційно-довідкової бібліотеки Центру склали два великі стенди, на яких представлено майже всі найновіші видання про голодомори 1932 – 1933, 1921 – 1923 і 1946 – 1947 років в Україні.

На першому можна ознайомитися зі спогадами свідків Голодомору 1932 – 1933 та документами, що свідчать про страшні події минулого. В експозиції: книга, упорядкована Джеймсом Мейсом, "Великий голод в Україні” (у 4-х тт.), "Голодомор 1932 – 1933 років в Україні: Документи і матеріали”, "Портрет темряви” (у 2-х тт.), "Український голокост 1932 – 1933: Свідчення тих, хто вижив” (у 4-х тт.), книжка Валентини Борисенко "Свіча пам’яті”, інформаційні видання "Голодомор 1932 – 1933 років в Україні – геноцид українського народу”, "Голодомор – геноцид українського народу 1932 – 1933” тощо.

Присутні на відкритті мали можливість ознайомитися з одним із перших видань про страгедію українського народу – "Голод 33: Народна книга-меморіал”, а також монографіями провідних дослідників Голодомору – Роберта Конквеста, Станіслава Кульчицького, Василя Марочка. Представлено видання за авторством Василя Барки, Семена Старева, Петра Кардаша, Дмитра Гойченка та інших авторів.

Державне науково-виробниче підприємство "Картографія" подарувало бібліотеці Центру видану цього року мапу Голодомору 1932 - 1933 років. Це унікальна праця, в якій позначено населені пункти України, що постраждали від страшної трагедії, влаштованої тоталітарним режимом, села, занесені на "чорні дошки" та сучасні меморіали й пам`ятні знаки. Карта ілюстрована документальними фото, містить дані про події 1932 - 1933 років.

Юрій Безкровний

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.