Друк
Розділ: Російсько-українські відносини
Стефан Паняк, лідер українського земляцтва в Єкатеринбурзі, професор Уральського гірничого університету
Стефан Паняк, лідер українського земляцтва в Єкатеринбурзі, професор Уральського гірничого університету

«Мы просто хотим сохранять свою культуру…»

Не все представители украинского этноса довольны отношением к ним российского государства… «В России есть целые центры, которые работают на то, чтобы втянуть Украину в российское «лоно» и всех нас «переварить». И очень хитро и умно ведут свою работу сотрудники этого центра. Они утверждают, что изучать украинский язык в России просто никто не хочет», - заявил газете ВЗГЛЯД лидер украинского землячества в Екатеринбурге Стефан Паняк.

Украинские власти готовы вернуться к вопросу о придании русскому языку статуса второго государственного, - с таким заявлением выступил накануне визита в Москву Президент Украины Виктор Янукович. - В этом заинтересована Украина, в этом заинтересованы люди, в этом заинтересовано население (?, - ред.), которое разговаривает в основном (?, - ред.) на двух языках: на украинском и на русском. Но нужно, конечно, обязательно этот вопрос отрегулировать на законодательном уровне, - вспомнил украинский Президент данное два года назад свое же предвыборное обещание, добавив, что решение о придании русскому нового статуса будет принято в ближайшее время.

В Верховной Раде в ответ на это заявили, что подобный законопроект в парламент пока никто не вносил

В планах работы Верховной Рады в ближайшей перспективе такого законопроекта нет, - заявил спикер украинского парламента Владимир Литвин, добавив, что для внесения изменений в Конституцию страны, в которой украинский язык закреплен как единственный государственный, необходима поддержка не менее 300 депутатов.

Между тем, сами украинцы решили начать бороться за свои права на территории России. На прошлой неделе в Москве завершился учредительный съезд по созданию новой Федеральной национально-культурной автономии украинцев России. Действующие лидеры украинских общин России форум назвали провокационным, поскольку он проводился без согласия большинства землячеств.

Лидер украинского землячества в Екатеринбурге, профессор Уральского горного университета, сотрудник кафедры гражданской защиты населения Стефан Паняк в интервью газете ВЗГЛЯД заявил, что в России создается квазинациональная («мнимонациональная», - ред.) украинская автономная организация.

ВЗГЛЯД: Стефан Григорьевич, бывший замдиректора Библиотеки украинской литературы в Москве, ныне заместитель директора Центра украинистики и белоруссистики МГУ Богдан Безпалько сейчас пытается в качестве лидера зарегистрировать новую национально-культурную автономию украинцев в России. По вашему мнению, у него есть шансы?

Стефан Паняк: Конечно. Дело в том, что, по моим данным, есть попытка со стороны российских властей перехватить инициативу в создании такой автономии. А Богдан Безпалько, на самом деле, - украинофоб («украиноненависник», - ред.). И его национально-культурная автономия будет лишь квазиорганизацией. Она создается лишь с одной целью: закрыть возможность для остальных украинцев в России создать свою настоящую национальную автономию.

Мы тоже неоднократно обращались с просьбой о создании подобной организации, но каждый раз нам отказывали в судебном порядке. С регистрацией этой ложной автономной организации шансов на регистрацию своей организации у нас не будет вообще. Ведь, согласно законодательству в России, может быть создана только одна национально-культурная автономия. Украинцы в России сегодня фактически стали заложниками украино-российских отношений. Как когда-то грузин называли врагами, а потом и эстонцев. Сегодня под этим колпаком и гнетом находимся мы - украинцы. Я считаю, что это кощунство - называть врагами людей просто другой национальности.

ВЗГЛЯД: А в чем выражается притеснение украинского народа в России?

Стефан Паняк: Я не сказал, что нас притесняют напрямую. Российские власти очень аккуратно работают. Но приведу в пример хотя бы то, что при Безпалько в украинской библиотеке в Москве еще два года назад уничтожили все книги и все журналы, в которых рассказывалось хоть о чем-то, что не устраивало российские власти. Это возмутило всех нас. Это выбрасывание книг напоминало аналогичный акт вандализма в фашистской Германии. У нас же демократия в стране! И, следовательно, России пришло время смириться с другим взглядом на историю наших стран. Нужно не уничтожать книги, а находить компромиссные варианты.

Сейчас же «История Украины», которая публикуется в России, представляет собой пересказ «краткого курса истории» Иосифа Сталина, а не осмысление реальной истории отношений наших стран и народов. И таких примеров множество... А вот в Украине ничего подобного нет! И во Львове, и в Киеве, - повсюду, слышна русская речь. А нам даже не дают зарегистрировать свою автономную организацию. Сейчас мы в очередной раз подали заявку.

ВЗГЛЯД: Но в случае, если ваша автономная организация все же появится в России, на какие преференции вы сможете рассчитывать?

Стефан Паняк: Практически никаких преференций мы не получим. Если в Европе с аналогичными национально-культурными автономиями еще кто-то считается, то у нас все наоборот.

После многочисленных законов о деятельности НКО в России работать в нашей стране стало очень сложно, потому что нужно составлять множество отчетов. Поэтому, я даже киевских чиновников попросил: ни в коем случае не выделять нам деньги. Иначе я бы окончательно замучился писать различные отчеты. Вообще же, к нашей организации я все время ощущаю некое особое отношение госорганов. Может, это обусловлено моими демократическими взглядами...

Если меня лично как профессора никто не притесняет, то моего заместителя, например, избили, но при этом не ограбили. И хотя, я не следователь, и не могу кого-то в этом обвинять, но в печати неоднократно писали о нем нелицеприятные статьи, и он был вынужден каждый раз отстаивать свое честное имя в суде. Вы, наверное, знаете, что еще трех человек из нашей организации убили, одного из наших членов избили до полусмерти. И у меня есть предположение, что все эти случаи связаны с тем, что мои коллеги - в свое время - крайне активно выступали против дискриминации украинцев в России. Да и против меня самого в СМИ то и дело публикуют какие-то гадости.

ВЗГЛЯД: После того, как выборы в Украине выиграл Виктор Янукович, российские власти к вам не «потеплели»?

Стефан Паняк: Мы, конечно, ожидали от этого избрания чего-то значительно большего. Но, так как Янукович в конечном итоге не пошел на ожидаемые уступки России, то никаких перемен мы так и не ощутили. И хотя новый посол России в Киеве Михаил Зурабов очень старается наладить какие-то связи, нашу автономию по-прежнему отказываются регистрировать.

Никакого лояльного к себе отношения мы не чувствуем. Даже, несмотря на то, что мы, вероятно, самая мирная из всех национальных организаций Российской Федерации. Мы хотим просто сохранять свою культуру и язык.

ВЗГЛЯД: Вам удается поддерживать сохранение украинского языка внутри украинской общины в России?

Стефан Паняк: В России есть целые центры, которые работают на то, чтобы втянуть Украину в российское «лоно» и всех нас «переварить». И очень хитро и умно ведут свою работу сотрудники этого центра. Они утверждают, что изучать украинский язык в России просто никто не хочет. Но я-то знаю, что это не так. Когда еще в 1995 году я открыл свою украинскую воскресную школу, где занятия велись на украинском языке, было много желающих записать к нам своих детей. И в то же время, нам упорно не давали ни одной учительской ставки и всеми силами старались школу закрыть, что у них - в результате - с успехом и получилось. Я открывал подобные украинские школы четыре раза. И сейчас ко мне относятся как к какому-то «ненормальному». Словом, российские власти стараются сделать все, чтобы украинский язык в нашей стране (в Российской Федерации) был забыт.

Ирина КОСТЮКОВА

газета «ВЗГЛЯД», РФ

http://www.vz.ru/politics/2012/3/19/565593.html

Ми хочемо читати українською...
Ми хочемо читати українською...
Ми хочемо бути українцями...
Ми хочемо бути українцями...
Володимир Побурінний - заступник голови Івановської реґіональної організації української культури 'Мрія', вбитий 19 листопада 2002 року перед дверима власної оселі
Володимир Побурінний - заступник голови Івановської реґіональної організації української культури 'Мрія', вбитий 19 листопада 2002 року перед дверима власної оселі
Анатолій Криль - керівник музично-літературного центру 'Горлиця' Владивостоку, голова першої зареєстрованої на Далекому Сході парафії УПЦ Київського патріархату, забитий до смерті 01.04.2004 року
Анатолій Криль - керівник музично-літературного центру 'Горлиця' Владивостоку, голова першої зареєстрованої на Далекому Сході парафії УПЦ Київського патріархату, забитий до смерті 01.04.2004 року
Володимир Сенишин -- член Ради ОУР, голова тульської реґіональної організації 'Батьківська стріха', зарізаний вбивцями 24 грудня 2006 року
Володимир Сенишин -- член Ради ОУР, голова тульської реґіональної організації 'Батьківська стріха', зарізаний вбивцями 24 грудня 2006 року

На світлинах: Стефан Паняк, лідер українського земляцтва в Єкатеринбурзі, професор Уральського гірничого університету. Ми хочемо читати українською... Ми хочемо бути українцями... Володимир Побурінний - заступник голови Івановської реґіональної організації української культури 'Мрія', вбитий 19 листопада 2002 року перед дверима власної оселі. Анатолій Криль - керівник музично-літературного центру 'Горлиця' м. Владивосток, голова першої зареєстрованої на Далекому Сході парафії Української Православної Церкви Київського патріархату, забитий до смерті 1 квітня 2004 року. Володимир Сенишин - член Ради ОУР, голова Тульської реґіональної організації 'Батьківська стріха', убитий невідомими 24 грудня 2006 року.