Друк
Розділ: Рушники (Златоуст)

Виступає Світлана СоложенкінаДобрий спомин про черговий приїзд до Златоусту нашої відомої московської землячки

У мене вийшла нова книжечка, точніше, дві в одній суперобкладинці - "Песни ветров" (вірші російською та українською мовами) й "Вишневий сад" (переклади українських авторів та уральських).

Була цікава зустріч з нашою поетесою й відомим перекладачем українських поетів Ліни Костенко, Ірини Жиленко, Івана Драча й інших авторів Світланою Соложенкіною. Вона родом із Златоуста, щоліта сюди приїздить з Москви, давно член Союзу письменників, а кілька років тому стала і членом Союзу художників,

Пані Світлана досить частий гість Бібліотеки української літератури в Москві у Віталія Крикуненка. До речі, дуже тепло про нього говорила – як про талановитого літератора, подвижника, невтомного організатора...

Московська землячка із Златоуста подарувала мені ще одну з своїх картин та вірша, написаного під враженням від моєї книжки. Посилаю і його Вам.

Як ваші справи, здоров’я, настрій? Як хочеться, щоб у Вас все було гаразд, щоб наша "Кобза" лишалась з Вами - щоб ми всі жили, спілкувалися на нашому сайті, щоб не згасав оцей теплий вогник - єдина можливість знати одне про одного, відчувати себе серед нас, українців Росії, такою  собі дружною, теплою  родиною. У Вас, Андрію, це виходить дуже невимушено, хоча для Вас, певно, дуже непросто.

З найщирішими побажаннями гарних успіхів у всіх Ваших справах

Лідія КОБЗАР.

Бесхитростные строки

Поэтессе Лидии Кобзарь-Шалдуге

Бесхитростные Ваши строки

О невозвратном говорят,

И, как цветок голубоокий,

Слезинку в чашечке таят.

Мне нравится, что не стремитесь

Понравиться Вы никому,

Для Вас любой мужчина – витязь,

Вы улыбаетесь ему.

И Вашу добрую улыбку

Иванушка не дурачок,

Как будто золотую рыбку,

Поймать стремится на крючок.

Да  разве можно прикарманить

То, что витает в облаках?

Вы будете манить, шаманить

В простых, бесхитростных строках.

Строка наивна? Да, наивна,

Но в беззащитности – мудра…

Вдруг взглянете так странно, дивно –

Русалке полевой сестра…

Светлана Соложенкина

17.09.2007

Златоуст.

Візитка Клубу української культури Червона калина міста Златоусту

На світлинах: Виступає Світлана Соложенкіна. Візитівка Клубу української культури міста Златоусту «Червона калина».

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.">Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.