Друк
Розділ: Світовий Конгрес Українців
В залі офіційних прийомів провідники Канади і України перед початком переговорів
В залі офіційних прийомів провідники Канади і України перед початком переговорів

І коментар по його підсумкам члена делегації президента Світового Конґресу Українців Евгена Чолія

Вперше за останні одинадцять років 25-26 жовтня 2010 р Прем’єр-міністр Канади здійснив офіційний візит до України. До складу делегації, яку очолив Прем’єр-міністр Канади Стівен Гарпер, увійшли представники канадської влади та українсько-канадської громадськості, а зокрема три члени Парламенту Канади українського походження, Джеймс Безан і Марк Варава від Палати громад та сенатор Рейнел Андрейчук, а також 10 представників українських організацій, серед яких президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Евген Чолій та члени Ради директорів СКУ, президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод і Зенон Потічний.

Протягом цього року Конґрес Українців Канади, що є однією з найпотужніших складових організацій СКУ та вже 70 років голосом української громади в Канаді, звертав увагу уряду Канади на нинішню ситуацію в Україні, а зокрема на погіршення стану демократії та прав людини, а також закликав Канаду вести відкритий діалог з Україною щодо цих питань та в той же час плекати тісні міждержавні відносини.

З проханням піднести під час офіційної подорожі до України ряд важливих питань, що хвилюють світове українство, звернувся до Прем’єр-міністра Канади Стівена Гарпера президент СКУ Евген Чолій. Він зокрема просив наголосити, що Канада і далі буде сприяти зміцненню демократії в Україні і її утвердженню як незалежної держави та цим самим зацікавити Україну в розширенні зв’язків з заходом, на противагу цілковито проросійському курсу нинішніх владних структур. Президент СКУ також просив звернути увагу на порушення в Україні людських прав і основних свобод та впровадження в засобах інформації цензури, а також на питання Голодомору 1932-33 рр. як геноциду українського народу.

Свою подорож до України Прем’єр-міністр Канади розпочав 25 жовтня 2010 р. у Києві з відвідин пам’ятних для українського народу місць. Він зокрема завітав до Меморіального комплексу “Свічка пам'яті”, де вшанував пам’ять жертв геноциду українського народу, поставивши біля скульптури “Дівчинка з колосками” горщик з символічною композицією із квітів та колосків та відвідавши Національний музей "Меморіал пам'яті жертв голодоморів в Україні". Прем’єр-міністр Стівен Гарпер також поклав вінки до Могили невідомого воїна і пам’ятника жертвам Бабиного Яру.

Затим відбулась офіційна церемонія зустрічі Прем’єр-міністра Стівена Гарпера та Президента Віктора Януковича, під час якої було взаємно представлено членів делегацій Канади та України. Після цього пройшла зустріч лідерів двох держав, на якій Прем’єр-міністр Стівен Гарпер наголосив, що Канада активно співпрацює з Україною з часів її незалежності, яку вона визнала першою в західному світі. У ході переговорів було обговорено питання про дотримання в Україні фундаментальних цінностей свободи і демократії та про розбудову комерційних відносин між Канадою та Україною. Відтак було підписано міжурядовий Меморандум про взаєморозуміння стосовно молодіжних обмінів, головною метою якого є поліпшення можливостей для молоді щодо праці та подорожей. На завершення під час прес-конференції Прем’єр-міністр Канади заявив, що Канада продовжуватиме підтримувати Україну, якщо вона буде дотримуватися принципів миру, демократії і свободи.

У цей же день пройшли зустрічі Прем’єр-міністра Канади з Головою Верховної Ради Володимиром Литвином та з Прем’єр-міністром Миколою Азаровим. Було обговорено питання про необхідність активізації співробітництва між державами та про майбутні місцеві вибори, у зв’язку з чим Прем’єр-міністр Канади наголосив на важливості дотримання всіма їх учасниками законодавства України. Незважаючи на те, що єдиною державною мовою України є українська мова, Прем’єр-міністр Микола Азаров вів міждержавний діалог російською мовою.

Під час перебування в Києві Прем’єр-міністр Стівен Гарпер також зустрівся з лідером опозиції, головою партії “БатьківщинаЮлією Тимошенко, з якою обговорив питання про сучасні події в Україні та про майбутні місцеві вибори. Він запевнив, що Канада буде продовжувати підтримку української демократії.

26 жовтня 2010 р. у Львові Прем’єр-міністр Канади разом з делегацією побував в Українському католицькому університеті, де зустрівся з його ректором о. Борисом Ґудзяком, на якого в цьому році було здійснено тиск з боку Служби безпеки України. Прем’єр-міністр Стівен Гарпер виступив з доповіддю, в якій наголосив на важливості таких вартостей, як незалежність, свобода, демократія, права людини і верховенство права та звернув увагу на сприяння Канади розвитку демократичних реформ в незалежній Україні. Він також заторкнув тему Голодомору, пригадавши, що два роки тому Парламент Канади прийняв закон про визнання Голодомору 1932-33 рр. геноцидом українського народу.

Після цього Прем’єр-міністр Канади оглянув експозицію Національного музею-меморіалу жертв окупаційних режимів “Тюрма на Лонцького” та зустрівся з його директором Русланом Забілим, який недавно зазнав переслідування з боку спецслужб України. Під час перебування в музеї Прем’єр-міністр Стівен висловив своє занепокоєння тим, що комуністичний злочинний режим ще не до кінця засуджений, як це було зроблено з фашистським режимом та поінформував, що з ініціативи українців Канади та за його підтримки в Канаді відкриють пам’ятник жертвам комуністичних репресій.

Своїми візитами до музею "Меморіал пам'яті жертв голодоморів в Україні" та до музею-меморіалу “Тюрма на Лонцького”, за словами Прем’єр-міністра Канади, він засвідчив підтримку процесам відновлення національної пам’яті та подолання тоталітарного минулого в Україні.

Прем’єр-міністр Канади також побував у Архикатедральному соборі Святого Юра, де зустрівся з Владикою Венедиктом (Алексійчуком) та спустився до крипти собору, де спочивають тлінні останки Митрополита Андрея Шептицького та Патріарха Йосифа Сліпого. На завершення подорожі до України Прем’єр-міністр Стівен Гарпер поклав квіти до пам’ятника Тарасу Шевченку в центрі Львова.

Підсумовуючи результати поїздки до України, президент СКУ Евген Чолій заявив: “Візит Прем’єр-міністра Канади Стівена Гарпера до України був дуже успішним. Він засвідчив, що Канада є давнім і надійним партнером України в утвердженні її незалежності та розвитку демократичних інституцій. Сподіваюсь, що цей візит дав зрозуміти українському народу необхідність розширення зв’язків з країнами західного світу, а зокрема з Канадою, на противагу різкому проросійському курсу нинішніх владних структур України. Важливо, що Прем’єр-міністр Канади наголосив, що Голодомор 1932-33 рр. був геноцидом українського народу, а також заявив про стурбованість порушеннями людських прав і основних свобод та цензурою слова в Україні та зустрівся з о. Борисом Ґудзяком і Русланом Забілим, на яких було здійснено тиск з боку нової влади в Україні”.

Світовий Конґрес Українців - Yevgeniya Petrova

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. 1 листопада 2010 р.

Президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод, Прем’єр-міністр Канади Стівен Гарпер і президент Світового Конґресу Українців Евген Чолій
Президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод, Прем’єр-міністр Канади Стівен Гарпер і президент Світового Конґресу Українців Евген Чолій
Біля скульптури “Дівчинка з колосками”
Біля скульптури “Дівчинка з колосками”
Церемонія зустрічі Президента України та Прем’єр-міністра Канади
Церемонія зустрічі Президента України та Прем’єр-міністра Канади
Підписання міжурядового Меморандуму про взаєморозуміння стосовно молодіжних обмінів
Підписання міжурядового Меморандуму про взаєморозуміння стосовно молодіжних обмінів
А це такий наш Київ..
А це такий наш Київ..
Зустріч з ректором Українського католицького університету отцем Борисом Ґудзяком
Зустріч з ректором Українського католицького університету отцем Борисом Ґудзяком

На світлинах: В залі офіційних прийомів провідники Канади і України перед початком переговорів. Президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод, Прем’єр-міністр Канади Стівен Гарпер і президент Світового Конґресу Українців Евген Чолій. Біля скульптури “Дівчинка з колосками”. Церемонія зустрічі Президента України та Прем’єр-міністра Канади. Підписання міжурядового Меморандуму про взаєморозуміння стосовно молодіжних обмінів. А це такий наш Київ... Зустріч з ректором Українського католицького університету отцем Борисом Ґудзяком.

Додатково:

Прес-служба Президента України про Візит прем’єр-міністра Канади Стівена Герпера

У Києві відбулася офіційна церемонія зустрічі Президента України та Прем’єр-міністра Канади

Глава Української держави зустрів керівника Уряду Канади на площі перед Адміністрацією Президента.

Військовий оркестр виконав Державні гімни України та Канади, Президент і Прем’єр-міністр обійшли стрій воїнів Почесної варти.

Церемонія завершилася взаємним представленням членів офіційних делегацій України та Канади.

Вітаючи Стівена Гарпера в Києві, Президент подякував йому за прийняття запрошення відвідати Україну. «Зараз ми маємо можливість обговорити багато питань», – зауважив В. Янукович.

«В України та Канади стабільні дружні відносини, і нам з вами треба їх продовжувати», – переконаний Президент.

Зі свого боку Прем’єр-міністр Канади відзначив, що Україна є Батьківщиною понад 1 млн. канадців українського походження. «Канада завжди дуже пишалася своїми відносинами з Україною, зокрема, з часу здобуття вашою державою незалежності», – сказав С. Гарпер, нагадавши, що саме Канада першою з західних держав визнала незалежність України. http://www.president.gov.ua/news/18562.html

Під головуванням Президента України та Прем’єр-міністра Канади відбулися українсько-канадські переговори

«Ми з великим задоволенням зустрічаємо Вас, шановний пане Прем’єр-міністре, і всю канадську делегацію тут, в Україні», – наголосив Віктор Янукович на початку переговорів.

Президент підкреслив, що цей візит Прем’єр-міністра Канади до України «є довгоочікуваним і глибоко символічним», адже він припиняє одинадцятирічну паузу у візитах керівників урядів наших двох країн.

«Ми оцінюємо цей візит як візит високого рівня довіри між нашими країнами, як візит, який підкреслює особливе партнерство між нашими державами», – заявив Віктор Янукович.

Глава держави висловив упевненість, що Україна та Канада повинні створити такі дієві механізми співпраці, які дали б можливість отримати позитивний результат за всіма напрямами двосторонніх відносин. Насамперед – це торговельно-економічні відносини, гуманітарне  співробітництво, обмін досвідом у питаннях реформування країн.

У свою чергу Прем’єр-міністр Канади Стівен Гарпер  подякував Вікторові Януковичу за запрошення відвідати Україну та за теплий прийом. Він наголосив, що завдяки українській громаді в Канаді Україна з Канадою «мають історичні відносини».  «Канада з особливим ентузіазмом співпрацює з Україною з часів її незалежності», – додав С.Гарпер.  

Прем’єр-міністр наголосив, що хоч політичні відносини України та Канади були і залишаються міцними, «треба ще багато працювати», зокрема над розвитком комерційних відносин між державами.

http://www.president.gov.ua/news/18590.html

У присутності Віктора Януковича та Стівена Гарпера відбулося підписання міжурядового Меморандуму про взаєморозуміння стосовно молодіжних обмінів

Документ підписали Міністр України у справах сім’ї, молоді та спорту Равіль Сафіуллін та Надзвичайний і Повноважний Посол Канади в Україні Даніель Карон.

Головною метою Меморандуму є сприяння обміну молоді, яка отримуватиме кращі можливості  для подорожування, проживання та праці в приймаючій країні. http://www.president.gov.ua/news/18587.html

Віктор Янукович упевнений, що укладання між Україною та Канадою Угоди про вільну торгівлю є взаємовигідним і активізує українсько-канадське співробітництво

Президент України Віктор Янукович упевнений, що укладання Угоди про вільну торгівлю з Канадою активізує співпрацю України з Канадою у торговельно-економічній сфері.  На цьому Глава держави наголосив сьогодні, відповідаючи на запитання під час прес-конференції у Києві, після завершення українсько-канадських переговорів.

«Ми будемо прагнути до того, щоб найближчим часом ця Угода була підписана», – сказав Президент.

Віктор Янукович зазначив, що підписання Угоди відповідає інтересам обох держав. «Ми виходимо з того, що і Україні, і Канаді дуже вигідно підписати цю Угоду. Лібералізація торговельних відносин дасть можливість значно розширити зовнішні ринки: Україні – на просторі Північної Америки, Канаді – на Євро-Азійському просторі», – підкреслив Глава держави.

За словами Президента, черговий раунд переговорів стосовно створення зони вільної торгівлі відбудеться в Оттаві в середині грудня ц.р.

У свою чергу Прем’єр-міністр Канади Стівен Гарпер також висловив упевненість у важливості підписання між Канадою та Україною Угоди про вільну торгівлю.

«Ми прагнемо позитивних результатів переговорів щодо створення зони вільної торгівлі. І ми згодні з тим, що укладення такої Угоди не тільки сприятиме поліпшенню комерційних двосторонніх відносин, а й виходу наших країн на додаткові, нові ринки, та зміцненню наших позицій на цих ринках», – підкреслив Прем’єр-міністр.     

«Наші комерційні відносини мають піднестися до таких масштабів, які існують у міжлюдських відносинах», – сказав С.Гарпер. http://www.president.gov.ua/news/18592.html

Віктор Янукович: Канада є добрим другом і партнером України. Ми оцінюємо наші взаємини як особливі

У своїй заяві на спільній прес-конференції Глава Української держави привітав Прем’єр-міністра Канади з його довгоочікуваним візитом до України. «Україну та Канаду пов’язують гуманітарні відносини. У Канаді проживають понад 1 млн. 200 тисяч українців. Тому я хотів би підкреслити: саме це нас ще більше єднає. Ми пишаємося, що українці, які проживають в Канаді, вносять свій позитивний внесок у розвиток цієї чудової країни.

З паном Прем’єр-міністром ми обговорили цілу низку питань двосторонніх відносин. Це – торговельно-економічні, гуманітарні відносини, наше співробітництво в міжнародних організаціях, питання інтеграції України в європейський простір.

Ми також підкреслили, що той рівень торговельно-економічних відносин, який сьогодні є між Україною та Канадою, не відповідає потенціалові наших країн – він дуже низький.

Нам необхідно значно активізувати роботу наших Урядів і, безумовно, працювати з бізнесом, організовувати бізнес-конференції як на території України, так і на території Канади.

Україна пішла шляхом реформ. Цей шлях непростий і дуже тривалий. І для нас дуже важливо використати канадський досвід - він для нас дуже цікавий. Тому я впевнений, що сьогоднішній крок, який ми зробили з лібералізації візового режиму, це лише перший крок на цьому шляху. У подальшому нам необхідно значно активізувати цю роботу і досягти безвізового режиму між нашими країнами.

Ми також домовилися, що сприятимемо значному збільшенню авіарейсів між Україною та Канадою.

Я хочу побажати Прем’єр-міністрові Канади, канадському народу, українській діаспорі, яка проживає в Канаді, щоб ми крок за кроком зміцнювали наші взаємини, і від цього краще жили народи і України, і Канади», – сказав Віктор Янукович.

Зі свого боку Прем’єр-міністр Канади підкреслив: «Канада і канадці відчувають глибоку любов до України та українського народу». Він нагадав, що сьогодні українська громада Канади є третьою за чисельністю в світі після України та Росії.

«Саме через це канадці відчувають особливу гордість, що Канада стала першою західною країною, яка визнала незалежність України в 1991 році. Канада підтримувала і підтримуватиме поступ України у напрямку свободи і демократії», – сказав С. Гарпер.

Прем’єр-міністр відзначив, що підписаний сьогодні міжурядовий Меморандум дозволить молоді наших країн простіше подорожувати між Україною та Канадою, працювати на їх територіях.

«Мені дуже приємно оголосити, що наступний раунд переговорів між Україною та Канадою щодо вільної торгівлі розпочнеться 13 грудня цього року», – також зазначив С. Гарпер.

Крім того, сторони погодилися, що трансатлантична торгівля є також дуже важливим компонентом для обох країн, і сторони співпрацюватимуть у цьому напрямку.

«Особливі зв’язки між нашими країнами закарбовані у нашу історію. Але треба дивитися в майбутнє і працювати над такими Канадою і Україною, які будуть і подалі співпрацювати і у двосторонньому форматі, і  на міжнародній арені», – сказав Прем’єр-міністр Канади. http://www.president.gov.ua/news/18591.html

Президент України: Пам’ять про Голодомор для сучасного суспільства є святою

Пам’ять про Голодомор для сучасного суспільства є святою.

«Ми завжди будемо засуджувати той режим – сталінський, який в ті роки зробив цей злочин», – наголосив Президент України Віктор Янукович сьогодні, відповідаючи на запитання під час прес-конференції після завершення українсько-канадських переговорів.

«Голодомор – жахливий випадок в історії Українського народу, в історії сусідніх з Україною народів – Білорусі, Росії, Казахстану. Це дійсно був цілеспрямований злочин проти власного народу. І люди, які загинули під час Голодомору, величезна кількість людей, – це були наші предки, це люди, яких втратила країна, втратили родини», – сказав Глава держави.

http://www.president.gov.ua/news/18593.html 25.10.2010

Зустріч з ректором Українського католицького університету отцем Борисом Ґудзяком.